《宝可梦：剑/盾》主创专访 繁中版游戏画面曝光

近日，《宝可梦：剑/盾》游戏制作人増田顺一以及总监大森滋接受了GNN的采访，谈到了《宝可梦：剑盾》开发幕后的一些故事，同时还公开了几张《宝可梦：剑/盾》繁中版本的游戏截图：

《宝可梦：剑/盾》繁中版截图：

《宝可梦：剑/盾》采访摘要

问：以往的《宝可梦》系列常常都是以颜色、宝石等自然物来命名，这次为何采用「剑/盾」来命名呢？

大森：其实我们这次对于游戏的版本命名也是思考了很久，因为本作的主题是「打造出最强的宝可梦」，因此想要选出一个「很强的象征」。如剑、盾的形象一样，希望让玩家思考，如果拿到了「最强」的力量，是要挺身而出战斗、还是保护重视的伙伴？希望各位在选择版本的时候能够好好思考。

问：本作封面宝可梦「苍响」、「藏玛然特」的设计理念是什么呢？命名和四色印刷「CMYK」是否有关係？

大森：务必希望⼤家在发售后玩玩游戏，亲⾃挖掘这两隻宝可梦的谜团。至于名字的部分，基本上这两只都是谜样的宝可梦，是很久以前的人类在目击到之后加以命名的，用像是「红色骑士」、「青色骑士」这样的感觉来取名，一路流传下来变成传说。

问：是否可以分享这次「最初三只宝可梦」（炎兔儿/泪眼蜥/敲音猴）的设计概念？两位自己最喜欢哪一只呢？

大森：我觉得三只都很可爱，炎兔儿充满元气、泪眼蜥爱哭害羞、敲音猴很有节奏感。我自己的话，想要跟「敲喜欢音乐」的敲音猴一起旅行，感觉会是一场很开心的冒险。

増田：我应该会选择很有元气的炎兔儿吧？很期待看到它进化呢。我也很想知道大家会选哪一只宝可梦。

问：我个人应该会选择敲音猴，因为我自从玩《宝可梦》以来就都一直是选草属性作为最初的伙伴。

増田：这么说来，我好像都是选草属性或火属性开始呢。不过宝可梦们各有各的魅力，实在很难抉择啊！

问：这次游戏的舞台是以英国为蓝本，说到英国就想到骑士、城堡、足球与蒸气朋克，请问这次有特别希望大家在伽勒尔地区中好好体验的异国文化吗？

大森：作为《宝可梦：剑/盾》的舞台，选择英国为伽勒尔地区的理由有很多，英国是一个很强大的国家，历经工业革命、有悠久历史，充满许多传说、文化。我个人也很喜欢英式摇滚乐。这个概念呈现在《宝可梦：剑/盾》中，是希望玩家通过冒险来探索伽勒尔地区，寻求「最强的宝可梦」、「最强的力量」。

问：本作中收录了部分宝可梦的「伽勒尔的样子」，甚至还有只有在伽勒尔才会进化的宝可梦例如「堵拦熊」、「葱游兵」等等，能不能谈谈这部分的设计构想呢？

大森：相信大家应该也吓了一跳，常常看到的宝可梦竟然变成这个模样！其实还有很多其他地区型态的宝可梦栖息着，宝可梦为了适应各自生活的环境，也会演化为不同的模样。在伽勒尔地区还有其他很多宝可梦，比如双弹瓦斯。我们还准备了很多惊喜，说不定还有其他像可进化到大葱鸭的宝可梦，敬请期待。

问：接班《宝可梦虚拟银行（Pokémon Bank）》的《Pokémon Home》据说也将会对应《宝可梦：剑/盾》，这个部分的机制是如何呢？

增田：我们之前推出的服务《宝可梦虚拟银行》可以与先前的作品连动，将宝可梦带到银行内；而《Pokémon Home》则是会对应接下来的作品。在之前的发表会当中有提过，不管是《精灵宝可梦Let's GO！⽪卡丘/ Let's Go！伊布》还是《Pokémon Go》，我们希望所有的宝可梦都可以在《Pokémon Home》里面齐聚一堂。当然，也可以将《宝可梦虚拟银行》的宝可梦传到《Pokémon Home》当中。我们在《Pokémon Home》这部分作了很大的挑战，希望玩家们能够期待。

问：在《宝可梦：剑/盾》中无法集齐所有的宝可梦，而且也确认没有「超级进化（Mega进化）」、「Z招式」等过去的系统，相信对于玩「对战」的玩家来说会是很大的变化。在像是卡牌游戏中，有时候会限制一些早期的卡片无法在官方大赛中出场以保持平衡性，如今「宝可梦」的总数也成长到相当庞大的数量，这次减少登场宝可梦数量也是类似的考量吗？

増田：我们的宗旨是「今后要做出更加好玩的游戏」，⽽我们在每⼀只宝可梦上投注的心力是非常多的，无论是战斗平衡、图鉴等各种部分，其实都要花非常多的时间。如今宝可梦的种类即将来到1000只以上，考量到未来的挑战，我们也想尝试不同的做法。

我们的构想是让《Pokémon Home》变成历代宝可梦聚集的地方，玩家通过《宝可梦：剑/盾》能把伽勒尔地区的宝可梦带到《Pokémon Home》里面，而如果是本作未能登场的宝可梦，我们也会有其他机会让玩家传送到《Pokémon Home》之中，希望这些宝可梦们在《Pokémon Home》集聚一堂，然后也能够在各自所属的软体中活跃，提供一个比较不一样的玩法。

而关于游戏平衡的部分也是，考虑到双打对战（Double Battle）等规则的平衡度，为了提供更有趣更好玩的内容，纵使是很困难的决定，我们还是作出了挑战。

问：「极巨团体战」的构想似乎来自于《Pokémon GO》的团体战，是希望带给玩家什么样的体验呢？

大森：「极巨团体战」本身是从很久以前就在开发的，其实跟《Pokémon GO》实装的团体战是从完全不同的起点出发。这次伽勒尔地区的宝可梦可以极巨化，也就是说宝可梦的尺寸会变得很大；这次透过Nintendo Switch这个平台，可以在家中用大画面体验游戏，玩家也能在电视上清楚看到宝可梦极巨化前后的大小对比。而透过电视来游玩的时候，要怎麽样让大家能很轻松地一起同乐呢？「极巨团体战」就是我们想到能让大家一起玩的方法，希望玩家能邀请亲友同乐，成为大家可以轻松参加的多人游戏。

増田：确实「极巨团体战」跟《Pokémon GO》的「团体战」在名字上是一样的，这部分是因为玩《Pokémon GO》的玩家很多，如果名字雷同的话，可能会对这种玩法比较有概念，所以用了同样的名字。事实上，当初《Pokémon GO》在设计团体战的时候，就是我取了「团体战」这个名字的（笑）。

问：虽然之前有在Nintendo Switch上推出《精灵宝可梦Let's GO！⽪卡丘/ Let's Go！伊布》，不过这次是首次推出真正的「本传正统续作」，在开发时有遇到什么样的挑战吗？

大森：我们希望能活用Nintendo Switch的功能，因为Nintendo Switch本身是家用主机，而《宝可梦》系列以前一直都是在掌上型主机平台推出，这件事本身就是一大挑战。不只是放在家里，Nintendo Switch也可以带出去玩，因此产生两种不同的游玩型态。玩家可以在自己家里用大画面来体验极巨化和团体战，捉到宝可梦之后带出去和朋友交换、对战，能够配合自己的生活型态，寻找适合自己的游玩方式。开发过程中虽然有很多挑战，但是也相当有趣。

问：两位认为本作最大的变化或特色是什么，希望玩家能够好好体验哪些部分？

大森：在本作中加入了更多通讯要素，当玩家在旷野地带游玩时，可以透过Wi-Fi功能与其他玩家交流，能够跟宝可梦一起露营、煮咖哩，前往其他人的营地时，可以看到宝可梦彼此的互动。除了战斗以外，我们也加入很多这样的趣味元素。

我们还准备了名为「YY通讯」（注：日文的「wai wai」为「热闹」的谐音双关）的功能，透过YY通讯可和不同的人体验通讯交换和连线对战等。另外，本作也有搭载「魔法交换」功能，基本上以前要进行宝可梦交换，必须事先做好很多设定，但是只要透过魔法交换来设定条件，在玩游戏的时候打开通讯功能，就可以在冒险过程中不知不觉间完成交换。

増田：《宝可梦》系列一直都很重视通讯功能，在每次推出新作的时候都会作出一些挑战，从一般的邻近主机通讯交换到WiFi通讯交换等等，这次是希望当玩家在玩游戏的时候，地图上会自然而然地出现很多交流要素，这应该是本作最大的特色。在旷野地带，玩家可以遇到很多其他玩家，搭建自己的帐篷，跟很多人一起料理、通讯交换等等。

问：这次的伽勒尔地区看起来相当广大，是会采用无接缝的方式呈现吗？还是多个小地图连接起来的呢？在地图设计的部分有没有什么创新的挑战？

大森：虽然不是无接缝呈现，但是在制作每个地图的时候有意识到要让地图看起来很广大，希望玩家在各个地区间移动的时候可以仔细品味各地不同的风景。

问：那么，多次提到的「旷野地带」是地图的总称，还是一个特定的地区呢？

大森：「旷野地带」是一个很大的地区，一个连接起来的特定的地方，但是因为它非常广大，所以有很多地形起伏，每个地方都有各自的特色。

问：本作采用指标遇敌、随机遇敌并行的方式，这两种遇见野生宝可梦的方式会有什么不同吗？

大森：与其说是随机，应该是说不知道哪只宝可梦会从摇动的草丛中蹦出来。这次准备了两种遇到宝可梦的方式，另外一种就是宝可梦会直接出现在地图上，玩家看到宝可梦可以自行决定要不要跟其对战、抓起来。基本上，所有的道路跟旷野地带都是两种出现方式都有。有时候在草丛中可以遇见一些地图上没有直接显示的宝可梦，这也是为了保留探索时的惊喜感。

问：道馆馆主身上都有各自的「背号」，这些背号是什麽意思呢？玩家身上的背号可以自订，当初又是为什麽想到这个作法？

大森：像是足球、棒球的选手，都会有自己的背号不是吗？本作也想要让大家能够展现自我，加入一些有点运动竞技风格的要素，强化玩家的自我认同。在开发的过程中，有团队成员提出「自己的背号自己决定」的想法，因此我们就尝试了这样的做法。

事实上不只是背号，连线对战时可显示大家的联盟卡，有点像大联盟球员卡，总之就是运动选手的卡片。可决定背景、姿势和表情、自订各种要素。

问：新公布的麻烦集团「呐喊队」十分有特色，可以说明一下当初是怎么想到这个点子吗？

大森：在伽勒尔地区，宝可梦对战是被当成一种运动竞技项目，可以想像到有名的选手应该也会有支持者，其中也会有比较闹事的粉丝也不一定，这就是最初的想法。游戏中主角有一位名为玛俐的劲敌，拥有很多的粉丝，是如同地下偶像一般的存在。其中有一些疯狂的粉丝，会给其他训练家带来麻烦，希望帮助自己喜爱的偶像获得胜利。虽然基本上其他训练家也会有粉丝，不过「呐喊队」基本上是专属于玛俐的后援会。

问：先前在Pokémon Direct当中有宣布，本作的美术总监是以前曾担纲设计「多多冰」的James Turner先生，与来自海外的成员共事，有碰到什么样的文化冲击吗？或是制作途中有什么趣事？

大森：其实James从《宝可梦：黑/白》起就一直有参与设计开发，而且他的日语也说得非常流利，所以我们根本已经没有当他是外国人了（笑）。不过因为他是英国人，所以这次有点像是「守门员」的角色，可以帮我们判断这个设计有没有「英国感」。比如说，他会提出建议表示「房间里面放很多小装饰品」比较像英国，而且连3D模型制作的部分也很讲究。还有一些很小的地方，像是本次的「宝可梦中心」，他也强调「比起自动门，用手来推更有英国的感觉」。

另外，我们现在的开发团队当中也有很多来自亚洲的成员，团队很有国际特色，我想正是这样的团队才让我们制作的游戏被各地的玩家广为接受。

《宝可梦：剑/盾》将于11月15日发售了，登陆switch平台。