用“月色真美”表白的最好回答是什么 竟然是“死而无憾”！（3）

虽说这是一则没有定论的传说，但借用“月下真美”典故的影视、文学作品屡见不鲜，有趣的是在警探电视剧《相棒》的第十三季12集中，两位警探在侦破案件的同时，还发现了证明传说的资料，“夏目漱石的弟子谈及月下真美”的明信片。或许说不定证明这一典故的资料还埋藏在这个世界的某个角落、尚未为世间所知吧。

有关“月色真美”的历史演变暂时告一段落，我们再来看看用“月下真美”告白的场景。单从告白时二人的视线角度来看，用“I love you、我爱你”等直白的告白方式时，两人的视线很自然的就对上了一起，告白、深情对视、互诉心意一气呵成，可以说是情侣中的豪杰了。

但并非人人天生又拥有豪杰的气魄，总会有朋友对“对视”与“告白”感到紧张，特别是两件紧张的事情同时发生，让本应该是梦幻一般的告白时刻变得更为尴尬与焦虑。

与其不断反问自己“为什么会这样”陷入自责的境地？不妨尝试 “月色真美”式的告白方式。在说出“月色真美”时，二人自然而然的就抬头向空中的明月望去，一边看着月色一边感受对方的心意，既避免了对视带来的紧张，也为告白增添了几分“只可意会不可言传”的浪漫。

虽然使用“月色真美”式的告白好处好处不少，但是难度也不低。试想如果用这句话来告白时，对方不了解或没有反应到“月色真美”的真正含义，就极大可能出现“今天是阴天看不到月亮，你在说些什么”的尴尬场景。这么一想“月色真美”算是难度非常高的告白了。那么遇到身旁小哥、小姑娘突然说出“月色真美”的场景，怎样回应比较好呢？

如果你的告白对象恰好也是喜欢文学的朋友，用“我死而无憾”来回应应该是最好的方式。

为什么“死而无憾”能接上“月色真美”？这里同样有着一个文学逸闻。

1864年出生的日本小说家、俄文翻译家二叶亭四迷在翻译屠格涅夫的小说《阿霞》时，小说原著中兄妹互诉心意告白的场景让他颇为头疼。妹妹用俄文说出的“我也喜欢你”要怎么翻译才好呢？在思索许久后二叶亭四迷与夏目漱石不谋而合，同样没有选择直译，而是选择用“死而无憾”当做“我爱你”的答句，“死而无憾”包含的正是一种“只要有你在身边，我就算死也值得了”的强烈情感，能用这种无可取代、全身心投入爱情的表达方式可以说是非常的了不起了。

当然，除了用“死而无憾”，“月亮之前就很美呀”、“我也这么想呢”等，一些常用的答句都能表达出同意交往的意愿。

通常来说告白只是确定二人关系的最后一步，如果对对方实在没有感觉，只能拒绝时最好不要采用隐晦的表达方式，以免产生过多误会，这个时候学习岸边露伴老师断然拒绝或许才是最佳的选择。

话说回来《月色真美》不仅是一部洋溢着青春气息的动画，当做日本川越市的旅游宣传片也毫无问题。俗话说“世上小京都不少，但小江户只有川越一处”，作为动画的取景地川越又是被称为“小江户”的旅游圣地，如今的川越不仅洋溢着江户风情，还有散发着大正浪漫气息的西式建筑与昭和风格的小巷。

作为川越象征的的钟楼，冰川神社的樱花，20多家怀旧糖果屋，各式各样的博物馆美术馆等等景点、建筑，都赋予川越一种跨越时代的魅力。粗略一看，就算是女主角茜与男主角小太郎以后一话换一个经典约会，应该就能撑满一个季度的动画内容了，真是幸福的小情侣。另外动画第三话男主角小太郎已经开始为川越祭的鼓乐演奏准备，大概动画里应该会有川越祭的热闹景象。

作者：机核网