留给工藤新一的时间不多了是怎么回事 无法成为平成时代的福尔摩斯

当地时间4月1日上午，日本官房长官菅义伟发布新天皇继位后使用的新年号——“令和”，明仁天皇定于4月30日退位，皇太子德仁5月1日继位。

日本明仁天皇

报道称，日本首相安倍晋三曾表示：“希望敲定与洋溢希望的新时代相连的新年号。”新年号“令和”将从2019年5月1日起启用。

日本的年号亦称“元号”，该项制度起源于中国，最早的日本年号是645年孝德天皇时期的“大化”。从645年至今，日本126代天皇，共创生出248个年号，每个年号都由两个汉字组成。

日本部分年号

本次元号出自于日本民间古诗词集《万叶集》，“令”是“善、美好”之意，此字是首次入选年号；“和”为“安稳、和平”之意，是元号界的老面孔。《万叶集》是现存最早的日语诗歌总集，收录由四世纪至八世纪4,500多首长歌。

此前的年号全部来源于中国古典，安倍曾希望这次能从日本自己的古籍中取名，但有人认为“令和”的年号仍出自我国古典——东汉张衡《归田赋》的“仲春令月，时和气清”一句。

《归田赋》选段及翻译

有网友表示：“其实年号这个东西还是挺好玩的，可以让人记住一个时代。和封建残余没有必然关系啊。”“果然跳开中国经典谈日本古籍本身就是个伪命题啊”。

漫画截图

有趣的是，日本著名漫画《名侦探柯南》中的男主角工藤新一曾称希望自己能“成为平成时代的福尔摩斯”，同名动画已经更新到近1000集的动画还未完结，被众多网友打趣道：“留给工藤新一的时间不多了”。

热门评论