海贼王漫画874话鼠绘汉化分析：布琳演技爆棚 宙斯云背叛大妈

《海贼王》874话，大妈追上路飞，娜美使用Black Ball!吸引宙斯注意力，而大妈从宙斯身上掉了下去，路飞一伙趁机逃到诱惑之森。大妈命令诱惑之森拦住路飞一伙，路飞一伙再次陷入危机！

《海贼王》874话

《海贼王》874话，大妈追上路飞，并开始攻击路飞一伙，娜美使用Black Ball!吸引宙斯注意力，而大妈从宙斯身上掉了下去。路飞一伙趁机逃到诱惑之森，然而布蕾已经在镜世界中召集了一万士兵等待战斗，岛屿周围被大妈的军队完全包围，卡塔库栗在桑尼号伏击路飞，路飞一伙该如何是好?

翻译过来，有以下几个重点内容：

1.标题《巴姆大王》

尾田竟然会选择巴姆大王作为标题，意料之外的情理之中，因为被砍了的巴姆大王上一话莫名缝上了，娜美的手上的生命卡莫名分成了两半。

2.娜美对抗宙斯

大妈用宙斯雷把巴姆大王打了一个洞，，娜美鼓励巴姆大王然后继续逃跑，娜美利用自己的专业知识，放出了雷心(宙斯特别喜欢这个)，大家趁着宙斯分心，都逃到了梦幻森林里。

3.路飞等人彻底陷入麻烦

普罗米修斯袭击了巴姆大王，路飞等人被迫下来，另外，布蕾带了1万人躲在镜子里，能随时杀出来，卡塔库栗已经在桑尼号上等着了。

4、布琳找戚风求救

上一话又黑了的布琳，找到戚风后，希望和她一起制作蛋糕，并让戚风带她走，像罗拉那样获得自由，戚风说他再也不想帮助蛋糕岛和大妈了，不愿意帮助布琳。

大妈手握拿破仑，朝着路飞他们逼近。

大妈「看招…！艾尔巴夫之枪…"威国"!!!」

妈妈只用了一击，巴姆大王的树干就挖走了一大块。

路飞「这是…！像是巨人族的绝招啊！？怎么会！？」

巴姆大王流着眼泪请求妈妈的原谅，娜美问他先前的树女是谁

巴姆大王「未婚妻啊啾！」

娜美「所以你一定要活下去啊！」

巴姆大王被娜美说服，再度拔腿逃跑。

娜美看穿了妈妈追击的态势，灵机一动。

娜美「Black Ball！」

宙斯「嗯？」

娜美「雷会喜欢雷吧（心）」

大妈再度使出了威国。

然而，宙斯却因为Black Ball而分心，前进方向歪了，导致威国没有打中目标。

大妈从宙斯身上掉了下去，但宙斯却沉迷于把看起来很美味的Black Ball吃掉，而压根没有注意到。

路飞他们趁着这一间隙逃进了诱惑之森。

《海贼王》874话

在森林中追击路飞他们的宙斯，求着娜美继续放出刚才那样的雷云。

路飞请求：既然如此那就让我们骑在你身上，但宙斯说「只有给了我灵魂的妈妈才能骑在我身上」

娜美「那你愿意成为我的仆人吗？」

山治「我愿意ーーー！！！」

甚平「不是在问你吧」

娜美「你愿意的话，我就每天喂你吃Black Ball哦」

娜美「那样的话你说不定能变成覆盖整片天空那么大的雷云哦！超级帅的哦ー」

宙斯「啊ー真的吗！？第一次被人这么夸奖呢」

大妈「诱惑之森！！快阻止那些家伙！！」

整座森林都挡在路飞他们面前。

然而巴姆大王为了未婚妻，一边踢开他们，一边前进。

普罗米修斯「喂巴姆大王…你背叛了妈妈…」

普罗米修斯从空中降落了下来

路飞一行人慌慌张张从巴姆大王身上下来

被普罗米修斯压碎的巴姆大王全身燃烧了起来

同时布蕾在镜世界中召集了一万士兵等待战斗，调整为随时可以从任何地方进攻的队形

岛屿周围被大妈的军队完全包围，海中也有领地海蛞蝓监视

在桑尼号伏击路飞的卡塔库栗

布琳和贝基汇合，拜托戚风帮忙一起做结婚蛋糕

像罗拉一样离开这里。妈妈和这个国家不论怎样都和自己无关，戚风拒绝了布琳

布琳「不是的…我真实的目的…也不是为了妈妈和这个国家！！」

布琳「必须要快点阻止妈妈」

布琳「那个人和那个人的伙伴们！会被杀掉的！」