海贼王962话：再次确定小菊性别 白胡子以藏队长和小菊的关系是？

转载本站收集和翻译内容必须注明“来自TalkOP海道-海贼王论坛（论坛wei信gong众号：talkop）”和准确网址“http://bbs.talkop.com/”的出处。

TalkOP汉化及翻译声明（请周知）：

1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，若有任何问题烦请版权方联系我们，我们将第一时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。

2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。

3、我们一向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在微博私信@talkop海贼王 提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。

初心不变，砥砺前行！

第1次更新 简易情报+台词翻译by【TalkOP汉化】秋、证人 3图 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛

【注：原白胡子十六番队队长以藏和赤鞘9人小菊 两人确定为兄弟关系（确认小菊为“弟弟”，再次敲实是男人无误）。】

第962话标题 大名和家臣

为了收服阿修罗童子御田离开白舞，前往寿喜烧也不敢出手的犯罪者聚集地九里。

御田离开后，金库里的钱不知所踪，犯人大蛇嫁祸御田。

御田一边在和之国中大闹，一边向九里前进，仰慕他的人随他同行。

御田成功改造了九里，这一壮举让寿喜烧解除断绝关系的命令，给予他九里大名的称号

之后6年过去，此时大海上已经毁灭的洛克斯海贼团余党们正在聚集新的伙伴，扬名四海。

河松在九里海滩发现了不知是不是人的2人漂流至此。

台词翻译by【TalkOP汉化】

（右上）御田：“大名”的身边会有家臣跟随！！……（看不见了）

众人：……（感动）

被毁灭的传说“洛克斯海贼团”的残党们聚集了新的同伴，其后扩张势力扬名海上——

【和之国“九里的海岸”】

河松：这是什么？？动物？？毛很多的人类？？难道是异形怪物！？真让人不舒服啊！！

【被打捞上来的两人是……！？】

“铃后”事件之一，遇到了饿着肚子，衣着不甚整洁的兄弟二人

想要跳舞挣钱但镇上的人们并不买账

介绍框：原花柳流宗家之子 以藏

弟弟 小菊

一问才知他们本是舞蹈宗家的儿子，但父亲成了罪犯家人也四散分离

厚着脸皮擅自来找我们的御田讨饭吃。

御田：别吃了！