海贼王979话鼠绘汉化：罗宾称甚平很成熟，路飞又要引起“大骚动”

不出意外的话，明天将会出现英文版的海贼王979话，而官方漫画则要等到下周一。因此，会有一些粉丝进行翻译，看看自然是好的，但更喜欢能支持正版哈，支持作者尾田哩。

虽然漫画尚未更新，但大量情报内容已经在一些论坛、贴吧；通过这些不太详细的漫画图，可以提前了解一下即将更新的979在讲什么内容，接下来小蜘蛛给粉丝们解读一下：

有了锦卫门的变装能力，让路飞穿着凯多部下的衣服成功混入鬼之岛内部，之所以没有被发现，都是因为宴会，每一位都喝得烂醉，甚至凯多部下那么多，又有谁能全部认清呢！

不过路飞无意间看到大量的年糕小豆汤倒在地上，他瞬间想起了当初小玉吃年糕小豆汤的场景，因为路飞从敌人那得知，由于做得太多，只能拿回来，但碍于太甜的缘故，只要将这些年糕小豆汤全部倒在捡漏镇，让那些穷人去跪舔。

这自然能让路飞联想到小玉，毕竟她活了6年，才吃上一碗年糕小豆汤，可见和之国到底变成什么样子。

从这里就能知晓捡漏镇的阿鹤为什么有年糕小豆汤，原来都是鬼之岛吃剩下，然后扔在这里的，那么路飞自然不允许他们这样浪费食物。看表情来看，估计又要引发一场巨大的骚动，为了给小玉报仇，让她能天天吃年糕小豆汤。

另一边在鬼之岛内部的宴会上，所有敌人依旧大吃大喝，根本没有注意到有敌人已经闯入，尤其是那高达5000多人的兵力，如果突然发动袭击。那绝对可以让凯多、黑炭大蛇损失大量的兵力。

说真的，越来越期待这场战斗彻底爆发了！想看看尾田到底要如何超越顶上战争，而路飞击败凯多的方式是什么呢？

另一边是罗宾则是跟甚平一起行走，认为车太脏了，容易把衣服搞得脏兮兮，还不如走路好。而甚平则表达出草帽团真的是一群热闹的家伙，甚至在即将战斗的混乱局面，看清战况的人将会成为获胜的关键。

冷静且有实力的甚平，让罗宾评价到【真成熟啊，让人放心呢】，可见她很相信甚平的实力，不过如果这是在其他版本，那就有趣多了！毕竟罗宾穿得那么好看，哈哈！

话说回来，在分镜有一个神秘人跟着甚平和罗宾，此人到底是谁？

最后一张漫画图是一位新的真打角色，此人是鼯鼠SMILE能力者，负责凯多的日程安排。可以看出，凯多也有一位秘书，能帮忙打理一些琐事，自己就能安心喝酒。这很像公司老板，凯多就是百兽海贼团的董事长，因为在和之国有大量武器、海楼石要出口，所以安排一位秘书是非常合理的。