闽台话剧互动“频” 两岸交流更有“戏”

原标题：闽台话剧互动“频” 两岸交流更有“戏”

“他们没想到，一个大陆省级的剧院，能够演得这么好！”在福建人民艺术剧院5楼的办公室里， 52岁副院长陈大联，说起2011年首次带领话剧团赴台巡演，语气激昂。

首演成功，在此后的8年里，海峡两岸在话剧界的合作如火如荼。

从交流演出到剧作改编创作，再到演员、人才的互动往来，闽台话剧频频擦出耀目的火花，合作剧目更是跨越海峡，受到一致好评。

话剧，以它独特的方式，成为闽台之间交流的新“舞台”，在这个小小的舞台上，海峡两岸同胞增进认同、加强合作、密切感情的好“戏”不断上演。

《夜夜夜麻》（导演 陈大联），台湾大学戏剧学系主任暨研究所专任教授、当代华语剧场资深剧作家纪蔚然先生之代表作品，2014年该剧获纪先生授权在福建排演。

《雷雨》，一鸣惊人

作为福建省唯一国有话剧艺术专业的演出团体，尽管福建人民艺术剧院已走过67载光辉历程，但被台湾话剧界熟知，也不过是近十年的事。

在福建话剧院长大的陈大联一直对台湾戏剧创作抱有浓厚兴趣。2006年起，他陆续跟随演出团体到宝岛交流。在这个过程中，陈大联开始和台湾的话剧界人士有了接触。

2011年底，受台湾“戏点子”工作坊邀请，陈大联带着他导演的实验剧场《雷雨》前往台湾四所高校（政治大学、交通大学、戏曲学院、中国文化大学）交流巡演。

“实验剧场《雷雨》曾获联合国教科文组织‘国际戏剧协会第33届世界代表大会’之优秀剧目展演奖（2011）、‘第18届BeSeTo（中韩日）戏剧节’演出奖（2011），但是一开始并没有受到台湾高校的重视。”陈大联说，“他们接待的演艺团体大都是高精尖的，我们作为一个大陆省级剧院在名气上自然没法相比。”

然而，令陈大联和台湾高校意料之外的是——演出场场爆满！

“台湾政治大学剧场坐落在高山上，学生们想去看剧必须乘坐交通车上山，当天可谓是万人空巷。”陈大联记忆犹新。

凭借着台湾戏剧专家学者与大学生观众佳评如潮，来自海峡对岸的福建人民艺术剧院也被台湾话剧界所熟知。直到今天，台湾政治大学艺文演出中心大厅仍悬贴有《雷雨》演出大幅宣传剧照。

2019年，陈大联通过朋友联系台湾交通大学演出，对方负责人听到福建人民艺术剧院的名字时，立刻就给予了回应：“那个团我们知道，来我们这儿演出过，演得不错！”

“我们常去，他们也常来，闽台话剧界互动交流日趋频繁，密度更大。在这个过程中彼此也拓宽了视野。”陈大联说。

《夜夜夜麻》，信任与合作

陈大联至今仍然清晰的记得，2014年的他给时任台湾大学戏剧学系暨研究所专任教授纪蔚然发出电子邮件的情形。

“有些期待和忐忑。”陈大联用了这两个词。

在那之前，他偶然在余光中所编的《中华现代文学大系》戏剧卷中看到纪蔚然的剧作《夜夜夜麻》。“剧本写了台湾一帮50年代出生的知识分子的理想的幻灭和自我的救赎。剧本中充斥各种俚语、脏话，但主题却是十分严肃重大的社会命题。”陈大联的邮件言辞恳切，他希望能由福建人民艺术剧院排演大陆版的《夜夜夜麻》。

很快，纪蔚然回了邮件。

“陈导演，非常感谢您喜欢我的剧本，你就好好排吧，不需要付版权费。”

短短的一行话，陈大联记得清清楚楚。

如此信任与慷慨令陈大联既感动也备受鼓舞。“作为福建唯一的国有话剧团体，我们有责任利用和发挥优势，把这部剧推出，让大陆观众借此了解台湾的社会民情。”

2014年国际青年节当晚，福建人民艺术剧院版的《夜夜夜麻》推出，极具张力的语言在年轻观众中引起轰动和热烈回响。

受邀来到现场的纪蔚然也惊喜不已：“感谢大陆观众对这部剧的喜爱，通过戏剧的交流，也更能增进两岸社会文化的了解。”

实验剧场《莎士比亚打麻将》，首演受到北京、台北戏剧专家学者、福州本地观众的空前关注与高度佳评。

《夜夜夜麻》的合作只是开始。一年后，陈大联读到了纪蔚然的一篇杂文《莎士比亚打麻将》，他当即拨通了纪蔚然的电话，希望对方能改成话剧。纪蔚然二话不说欣然同意。

信任在彼此的交流中慢慢建立起来，很快纪蔚然与福建人民艺术剧院又有了第三次合作，他应邀又为福建人民艺术剧院打造了专属剧本《衣帽间》。

“与纪蔚然老师的每一次合作都是一次两岸文化的交流碰撞，他给我们带来了一种新的戏剧观念。”陈大联表示。

《衣帽间》《盛宴》，两岸交流更有“戏”

2018年8月15号晚，福建省人民艺术剧院“黑匣子”剧场的帷幕落下，

台湾话剧演员姚坤君之前的担心一扫而空。

素有“台湾话剧百变女王”之称的姚坤君，是第一个登陆福建演出的台湾话剧演员，在海峡彼岸，姚坤君不仅活跃于台湾话剧舞台和影视荧幕，还身兼台湾大学戏剧学系副教授。然而此次来到福建排演闽台合作话剧《衣帽间》，她只身挑战7个角色，在小镇姑娘、美术馆馆长、总裁、原配、情妇、刘姥姥和警官之间“跳进跳出”。这样的挑战让她既紧张，又期待。

实验剧场《衣帽间》，特邀台湾著名表演艺术家、台大戏剧学系专任副教授姚坤君女士担纲该剧女主演。

连排20多天后，姚坤君和福建话剧演员赵玉明的“海峡组合”在福建省人民艺术剧院大放异彩，《衣帽间》连演5天，场场爆满，大陆戏迷评价其“眼花缭乱、惊艳四座”。

戏里戏外，闽台话剧的交流还在不断深入。

2019年，纪蔚然与福建人民艺术剧院进行第四度合作剧目——实验剧场《盛宴》。该剧创排交流合作单位为台北艺术大学戏剧学院剧场设计学系，此间，台北艺术大学的在读研究生李建贤、简芳瑜受邀参与该剧的舞美设计与灯光设计。

在之前，两位学生在台湾也参加过一些民营剧院的演出，来到福建人民艺术剧院的一个月时间，两名台湾年轻人通过亲身体验完全颠覆了对福建乃至大陆的以往观念。在这里，大陆同仁们艺术上的专业敬业令他们印象深刻，大陆院团的优越条件和导演给予的自由创作空间更是令两人感到满满的幸福。

“我们不仅学到了很多知识，还感受到每一位老师的温暖友善，如果有机会，毕业后会考虑到大陆工作。”简芳瑜说。

从《雷雨》《夜夜夜麻》《衣帽间》到《盛宴》……闽台两岸话剧的交流合作方兴未艾。据了解，实验剧场《盛宴》9月份将赴台北艺术大学参加“2019关渡艺术节”，2019年底还将赴北京演出。

在陈大联看来，如果说初期的两岸戏剧交流是“各说各话、各回各家”的浅层作业面，如今，闽台话剧合作正推动两岸戏剧文化高密度、高交叉度的交流合作。

“我们希望在闽台话剧艺术家的交流中，获得更新的剧场理念、更有效率的工作方法，把我们剧院打造成有别于其他兄弟院团的具有闽台特色的剧院，最终实现海峡两岸文化艺术融合发展。”陈大联说。