2018海峡两岸民间艺术节在厦开幕 五天将举办23项活动

原标题：2018海峡两岸民间艺术节在厦开幕 五天将举办23项活动

《阿搭嫂》演出中的一幕。(记者 林铭鸿摄)

厦门网讯(厦门日报记者郭睿)昨晚，2018海峡两岸民间艺术节在厦门艺术剧院开幕。副市长国桂荣出席了开幕式。

本届艺术节将在五天内举办跨界戏剧展演、传统工艺DIY、艺术进校园、社区剧场工作坊、学术沙龙等五大类23项活动。“跨界与创新”是本届艺术节的一大特点，台湾一心戏剧团尝试将法国式轻喜剧情节移入歌仔戏剧情，福建省芳华越剧团也把越剧与杂技两种艺术形式融合起来。学术特色鲜明是本届艺术节另一大亮点，“跨界与创新”学术沙龙、“歌仔戏锣鼓经研讨会”将邀请两岸五十多位知名学者结合本届艺术节的各项活动进行研讨，以期总结出理论成果。

由中华文化联谊会、厦门市人民政府、福建省文化厅联合主办的海峡两岸民间艺术节创办于2004年，以其内涵丰富、形式多样、交流面广和参与性强的鲜明特点，深受两岸各界民众的欢迎和好评，成为增进两岸同胞沟通与亲情，推动两岸合作发展的重要平台。

【现场】

一个舞台一个人物

三个剧种三种唱法

三位阿搭嫂同台演出，两岸民间艺术走向创新合作

瞧，那个总是好心办坏事的阿搭嫂登台了，还是那个大家笑着笑着就爱上了的热心人。昨晚，2018海峡两岸民间艺术节在厦开幕，首场演出就挑中了载誉无数的《阿搭嫂》。不过，这回，可一下子上来三位阿搭嫂。

三位阿搭嫂分别是梅花奖得主、厦门市金莲陞高甲剧团团长吴晶晶，台湾戏曲学院客家戏老师李文勋，台湾戏曲学院歌仔戏老师邱秋惠——一个舞台、一个人物、三个剧种、三种唱法，台下的观众惊呆了！“第一次听到要这样演，我自己也惊呆了。”吴晶晶笑着说。

这部厦门剧作家曾学文2006年的作品，在厦门市金莲陞高甲剧团的演绎下，到过台湾、去过北京，拿过国家级荣誉，据说还曾有台湾戏迷追去北京看它登台。这次，喜爱这部戏的台湾戏曲学院青年剧团客家戏学系老师李文勋更是把《阿搭嫂》修编，将高甲戏、歌仔戏、客家戏三个剧种搭在了一起，根据三个剧种语言、肢体、音乐不同的表现形式，分别演绎剧中不同阶段的故事，还创造了三位阿搭嫂同台的场景。台湾把这种形式称为“三下锅”。

“‘三下锅’是台湾近几年开始的一种艺术尝试，之前做过京剧和客家戏的融合。这次《阿搭嫂》的尝试可以说是成功的。”曾学文认为，这部作品最大的成功在于融合的同时还保留了三个剧种各自的特点。在他看来，这种交融会是两岸文化合作一个新的方向，未来两岸的“三下锅”还会源源不断地出现。

台上，三位阿搭嫂又一次站在一起，用三种方式演绎同一个主人公的内心世界。今年6月，“三下锅”的《阿搭嫂》亮相台北，受到当地观众热捧。昨晚在厦门艺术剧院的演出，是该版《阿搭嫂》第一次在大陆亮相。（记者 郭睿）