歌仔戏《侨批》荣获“五个一工程”奖

《侨批》塑造了典型的华侨形象，是对家国情怀的艺术阐释，反映了中华民族共同体意识。图为演出剧照。（图/记者 林铭鸿 摄）

厦门日报讯 （记者 郭睿）厦门文艺创作又传捷报。近日，歌仔戏作品《侨批》获得第十六届中宣部精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。此次，全国获此殊荣的戏剧类作品共17部，由省委宣传部、中国侨联推荐，市委宣传部、市文旅局出品的《侨批》是福建唯一一部。

“侨批”是海外华侨寄回家乡的一种“银、信合一”的特殊信件，2013年“侨批档案”入选《世界记忆遗产名录》。厦门敏锐捕捉这一历史题材，历经数年倾力打造出歌仔戏《侨批》这一反映华侨华人题材的剧目，也是我国首部以“侨批”为题材的戏曲舞台艺术作品。

该剧聚焦闽南华侨下南洋的艰辛历史，以精湛的舞台表演和精美的舞美音乐，呈现闽南华工的生离死别和爱、义、恩、情，以及忍辱负重、顽强拼搏的奋斗历程，讴歌中华民族不屈不挠的伟大精神。著名文艺评论家、中央文史研究馆馆员、中国文艺评论家协会原主席仲呈祥评价说，歌仔戏《侨批》是对“侨批”文化的形象展示，是对中国人乡愁乡情的真挚抒发，是对家国情怀的艺术阐释，是对中国精神的审美表达，还是反映中华民族共同体意识的一部形象化的艺术作品，塑造了典型的华侨形象，功不可没。

《侨批》此次获奖，彰显了厦门戏剧创作的不凡实力和舞台艺术繁荣发展的良好态势，是厦门市全面打造“文化中心、艺术之城、音乐之岛”的阶段性重要成果。《侨批》也是厦门第四部摘得“五个一工程”优秀作品奖的戏剧类作品，前三部分别是歌仔戏《邵江海》、歌仔戏《蝴蝶之恋》、高甲戏《大稻埕》。一座城市四获“五个一工程”戏剧类优秀作品奖在全国并不多见，反映出厦门戏剧工作者对传统戏曲创造性转化创新性发展的不懈探索，走出了一条厦门特色的戏剧发展之路。

“五一个工程”是旨在弘扬主旋律、推动优秀精神文化产品创作生产的示范工程、导向工程。本届获奖的97部作品是从全国报送的750余部作品中经过层层严格评审程序精选出的，充分反映了近三年来我国精神文化产品创作的丰硕成果。

【点击】十年磨一戏 《侨批》是这样炼成的

记者 郭睿

歌仔戏《侨批》第一次登上舞台是在2018年11月，该戏编剧、厦门市台湾艺术研究院院长曾学文回忆说:“当时没想到那么多人跑到集美嘉庚剧院去观看演出，许多人带着好奇的心情走进剧场，一些年轻人是冲着什么是‘侨批’而来的。”

那是《侨批》与观众的第一次见面，此后多年，这部戏载誉归来的消息不断进入大众视野。从入围国家艺术基金2019年度舞台艺术创作资助项目、第十六届中国戏剧节优秀剧目、国家艺术基金2020年度大型舞台剧和作品滚动资助项目，到成为2020年戏曲百戏（昆山）盛典开幕大戏、福建艺术节一等奖剧目，再到此次摘得第十六届中宣部精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖，《侨批》成功的背后，不仅有一支实力派主创团队的全心付出，而且凝聚着厦门文艺界、福建文艺界“十年磨一戏”的匠心。

主创阵容星光熠熠 历经多轮修改打磨

主创阵容星光熠熠，为《侨批》走向“聚光灯”打下基础。其创作演出单位厦门歌仔戏研习中心，多次获“五个一工程”奖、文华大奖等国家级大奖；编剧曾学文三度获中国曹禺剧本奖；导演韩剑英多次获“五个一工程”奖等国家级大奖；音乐设计江松明多次获文华音乐设计奖等国家级奖项；舞美设计黄永碤多次获文华舞美设计奖等国家级奖项；主要角色由中国艺术节表演奖获得者庄海蓉、中国戏剧梅花奖获得者苏燕蓉、中国戏剧节优秀演员奖获得者陈志明、国家一级演员曾宝珠等资深演员出任。

精益求精的匠心打磨，赋予《侨批》经得起推敲的魅力。多年来，主创团队吸纳各方意见不断对该剧修改提升，先后10多次在福州、厦门和北京组织著名专家、艺术家观摩和研讨，并多次召开文艺精品创作“火花茶会”，就《侨批》的修改提升开展深入讨论。主创团队根据每一次剧本的修改，在音乐、舞美、灯光及演出等各个环节进行提升，推动这部作品成为福建文艺界、厦门文艺界坚守匠心的创作成果。“从第一次登台到现在，《侨批》的变化非常大，就剧本层面，每一次修改我都在思考如何让剧中人物个体命运走向更大格局的‘侨批’命运。”曾学文说，如今的《侨批》男主人公的三次命运转折更为清晰，把个人的命运置之于侨批的大命运之中，人物的精神立意和“侨批”的历史意义往上提升了一步。

以戏曲形式记录闽南人集体情感记忆

在业界看来，《侨批》的成功也是一次对歌仔戏剧种特色的深度挖掘。歌仔戏（芗剧）是全国348个地方戏曲剧种中，唯一根植于大陆而形成于台湾，两岸共同哺育创作的戏曲剧种，以戏曲的形式记录了闽南人的集体情感记忆。厦门歌仔戏研习中心与台湾歌仔戏界拥有长期良好合作的基础，台湾戏曲音乐协会多次参与到《侨批》的排练演出中，共同推动两岸歌仔戏事业的繁荣与发展。台湾戏曲音乐学会理事长柯铭峰在一次带领台湾演奏员参与《侨批》的合作演出后感叹，这是歌仔戏的又一部好戏，太感人了。

“每一次获奖都带给我一次新思考，让我把厦门戏剧放置在全国戏剧大版图上，去思考厦门戏剧该往什么方向开发，走什么样独特的发展之路。”厦门获得“五个一工程”优秀作品奖的四部戏剧都是由曾学文编剧的，他说，“对我而言，更重要的思考是，还有什么领域是未开垦的处女地。厦门的作品应该以什么取胜，这是最重要的。我所要创作的作品是别人没有碰触的题材领域，那才具有创新意义。”

“《侨批》是我们中心歌仔戏三部曲的最后一部，这三部作品全部获得‘五个一工程’奖，对我们来说是非常大的肯定与鼓励。对我们剧团来说，获奖不是终点，是新的起点。”厦门歌仔戏研习中心主任林德和告诉记者，《侨批》的创排得到了厦门市、福建省的大力支持，鞭策着剧团潜心创作更多好作品，讲好厦门故事、福建故事、中国故事。林德和还说:“好的作品要推出去，今年我们会加快《侨批》全国巡演的步伐，并争取到东南亚表演这出歌仔戏。”