三明乡村出现两名“穷游”德国人 迷路又无助

一对德国情侣漂洋过海，一路靠搭顺风车和露宿野外“穷游”中国。11月29日，他们“穷游”到三明沙县时，却因内急差点“出了事”。

（”穷游“网络资料图）

11月29日19时19分，沙县公安局高桥派出所接到群众报警，称在高桥镇新桥路段看到二位迷路又显无助的欧洲人，不会说普通话，两人显得很着急。

由于报警群众没有说清楚方位，值班民警董鲁宁立即带领2名协警赶赶现场，并沿304省道步行摸索。

（被困情侣终于被沙县民警找到）

在高桥镇新桥村一山坡上，董鲁宁看见了背着行囊帐篷的二人。由于对方不懂中文，董鲁宁也不懂德语，一番比划交谈，双方都没有明白彼此说什么？董鲁宁掏出手机，想通过在线翻译软件沟通，可是野外没有网络。

（民警尝试手机在线翻译软件）

董鲁宁他们灵机一动，想起平时爱玩的反恐精英游戏，里面有和队友通话的简短战术术语。于是，通过“COME ON,FOLOOR ME”这样的战术用语，配合手势引导，将两名外国人带到高速服务区。

（董鲁宁与情侣用手机在线翻译沟通）

到了服务区后，民警联系服务区的负责人说明了情况，先解决两名外国人的晚餐。再到服务区办公室内连接上WiFi，找到在线翻译软件，让手机充当翻译官，终于实现了简单的沟通。

（民警与情侣间的沟通内容）

原来，25岁的罗伯特.帕里和24岁的女士克里斯汀.丽萨贝尔是一对德国情侣，是德国一所大学的学生，今年十月底，他们从德国入境越南，又于11月从云南海关入境，一路靠搭顺风车和露宿野外“穷游”中国。

“我们一路搭乘私家车过来的。准备在中国进行全国穷游，一路住帐篷，准备沿着高速到达下一个出口。”罗伯特.帕里说。

当天，这对情侣从宁德免费搭车到沙县高桥镇时，其因要上厕所而下车。捎带他们的司机以为他们要在高桥镇下车开始徒步旅行，就将其二袋行李也搬下车后离开。因语言不通，饥寒交加，被困在新桥村服务区山坡路段，所幸被路人报警。

董鲁宁他们叮嘱这对涉世未深的德国情侣要注意“穷游”路上的安全，并早日安全回到德国老家与家人团聚。

”谢谢警察！谢谢！”这对情侣临行之际，用刚学会的普通话向民警表示感谢。

这几天，这对德国情侣正在江西穷游。