您现在的位置:海峡网>新闻中心>国际频道>国际新闻
分享

特朗普当选美国总统对世界各国领导人来说都有些出乎意料。俄罗斯总统普京成为了第一个祝贺特朗普成为下一任美国总统的国家元首。多国领导人随后也对这一世界级重磅事件作出了回应。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”

加拿大的报纸(左)和澳大利亚的报刊(右)对特朗普的获胜表示惊讶。

美国大选尘埃落定 看各国领导人如何回应

加拿大的报纸(左)和澳大利亚的报刊(右)对特朗普的获胜表示惊讶。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

美国总统大选的结果震惊了全世界,德国司法部长海科·马斯河发推特称:”地球还会照样运转,但这世界将会变得越来越疯狂。”。

“特朗普时代”是巴巴多斯每日新闻(左)的头条;而西班牙国家报(右)在头版插入了一张对大选结果感到很震惊的希拉里支持者的图片。

“特朗普时代”是巴巴多斯每日新闻(左)的头条;而西班牙国家报(右)在头版插入了一张对大选结果感到很震惊的希拉里支持者的图片。

“特朗普时代”是巴巴多斯每日新闻(左)的头条;而西班牙国家报(右)在头版插入了一张对大选结果感到很震惊的希拉里支持者的图片。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

据法国费加罗报报道,特朗普的胜选为世界局势增添了不确定性。法国驻美大使杰拉德·阿罗德写道:整个世界在我们眼前崩塌。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

法国解放报以“最坏的结果——特朗普当选”作为标题,回应了法国当局对共和党人胜选的担忧。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

法国总统奥朗德回应称:“作为国家领导人,我自然是祝贺了他的当选。但这次美国大选为世界开启了一个充满不确定性的新阶段。”他同时还说道,法国将对与新科美国总统的对话保持开放而又谨慎的态度。

美国大选尘埃落定 看各国领导人如何回应

俄罗斯总统普京已向特朗普发去了祝贺电报。克里姆林宫发表了一份简短说明,转达了普京希望能与特朗普展开良好合作,缓和俄美之间紧张局势的意愿。普京还说到,他有信心能在莫斯科和华盛顿之间建立起良好对话渠道,为两国人民和整个世界的利益而共同商讨对策。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

英国首相特丽莎·梅早前曾说她希望能与新当选的美国总统尽早展开对话。在特朗普当选后,她发表声明称:“我衷心祝贺唐纳德·特朗普在一场旷日持久的竞选过后当选美国的下一任总统。英美两国以自由、民主和进取为基础,维持着深远的联系。两国之间将继续就贸易、安保和防御问题保持合作伙伴关系。我很期待与特朗普总统合作,为两国未来几年的繁荣作出努力。”

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

美国总统选举期间,德国外交部长弗兰克·沃尔特·斯泰因梅尔曾把特朗普称作“一个仇恨鼓吹者”。他也曾警告过说,特朗普当政局势将变得更不可预计,而且也更难与之进行合作。他说:“我们必须做好美国外交政策将难以预料的准备,以及美国将更倾向于以自己利益为优先来做出决策。也就是说,未来的国际事务将变得更难以应对。”

在祝贺特朗普胜选后,苏格兰第一部长妮可拉·斯特尔金说:“在任何选举中败选方感到失落是很正常的一件事,但今天,美国以及世界上的很多人同时会对此结果感到焦虑。”斯特尔金一直以来都毫不掩饰她对特朗普的反感,尽管特朗普的母亲是苏格兰人,他本人在苏格兰的东西海岸也拥有两块高尔夫球场。近期,斯特尔金更公开为希拉里背书。“尽管这不是我所希望看到的结果,但这是美国人民的选择因此我们必须尊重这个结果。我祝贺特朗普当选总统。”她说。

在祝贺特朗普胜选后,苏格兰第一部长妮可拉·斯特尔金说:“在任何选举中败选方感到失落是很正常的一件事,但今天,美国以及世界上的很多人同时会对此结果感到焦虑。”斯特尔金一直以来都毫不掩饰她对特朗普的反感,尽管特朗普的母亲是苏格兰人,他本人在苏格兰的东西海岸也拥有两块高尔夫球场。近期,斯特尔金更公开为希拉里背书。“尽管这不是我所希望看到的结果,但这是美国人民的选择因此我们必须尊重这个结果。我祝贺特朗普当选总统。”她说。

意大利首相伦齐曾公开支持希拉里,在大选结果出来后也向特朗普表示了祝贺。他同时说到,意大利与美国将继续维持稳固关系。伦齐是世界上少数几个公开为希拉里背书的国家元首,他的这一举动也遭到国内反对党的非议,称他这么做弱化了意大利的国际中立立场。

意大利首相伦齐曾公开支持希拉里,在大选结果出来后也向特朗普表示了祝贺。他同时说到,意大利与美国将继续维持稳固关系。伦齐是世界上少数几个公开为希拉里背书的国家元首,他的这一举动也遭到国内反对党的非议,称他这么做弱化了意大利的国际中立立场。

意大利首相伦齐曾公开支持希拉里,在大选结果出来后也向特朗普表示了祝贺。他同时说到,意大利与美国将继续维持稳固关系。伦齐是世界上少数几个公开为希拉里背书的国家元首,他的这一举动也遭到国内反对党的非议,称他这么做弱化了意大利的国际中立立场。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔向特朗普发贺电表示美国与肯尼亚两国间的关系会得到加强。

欧盟理事会主席唐纳德·图斯克(左)和委员会主席让·克洛德·容克(右)已经邀请特朗普访问欧盟重新确定欧美关系。

欧盟理事会主席唐纳德·图斯克(左)和委员会主席让·克洛德·容克(右)已经邀请特朗普访问欧盟重新确定欧美关系。

欧盟理事会主席唐纳德·图斯克(左)和委员会主席让·克洛德·容克(右)已经邀请特朗普访问欧盟重新确定欧美关系。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

古巴总统劳尔·卡斯特罗(右)表示在奥巴马阶段与美国关系已经正常化,并期望在特朗普执政下关系能继续有所扭转。

柬埔寨外长洪森在美国大选几天前就表示支持特朗普。

柬埔寨外长洪森在美国大选几天前就表示支持特朗普。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

马来西亚总理纳吉布?拉扎克表示特朗普的胜利成功了打破选民不能总认为政治家当选理所当然的定式。

日本首相安倍晋三已发出指令派遣他手下一名高级助手最快在下周前往华盛顿。日本外交事务特别顾问、议员河井克行表示这并不代表日本没有为特朗普的胜利做好准备。

日本首相安倍晋三已发出指令派遣他手下一名高级助手最快在下周前往华盛顿。日本外交事务特别顾问、议员河井克行表示这并不代表日本没有为特朗普的胜利做好准备。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

印度总理纳伦德拉?莫迪公开祝贺了特朗普大选的胜利:“我们很欣赏你对印度的友好态度”,并称“我们期待与美国进行密切合作,将推进美印两国关系达到一个新的高度。”早在十月中旬,美国新泽西州的一次号召印度裔美国人投票的集会上,特朗普曾称赞过莫迪打击恐怖主义的行为。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

印度首都,一群来自右翼印度民族主义组织的男子在新德里庆祝了特朗普的胜利,他们一边跳舞一边挥动特朗普的海报,还与照片中的特朗普分享甜点。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

爱尔兰总理在美国大选时就发表言论,称特朗普是个很危险的种族主义者,但仍表示很高兴能够与特朗普共事。

北爱尔兰的政治领袖对特朗普表示祝贺。第一部长阿莱恩·福斯特及其副手马丁·麦吉尼斯希望北爱尔兰能够在特朗普执政时期加强与美国的关系,并表示十分期待与特朗普政府合作。

北爱尔兰的政治领袖对特朗普表示祝贺。第一部长阿莱恩·福斯特及其副手马丁·麦吉尼斯希望北爱尔兰能够在特朗普执政时期加强与美国的关系,并表示十分期待与特朗普政府合作。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡发言称特朗普是以色列真正的朋友,相信美以将共同推进两国关系达到新高度。

巴基斯坦总统马哈茂德·阿巴斯发表声明表示,祝贺特朗普当选总统,希望在特朗普任期实现和平。

巴基斯坦总统马哈茂德·阿巴斯发表声明表示,祝贺特朗普当选总统,希望在特朗普任期实现和平。

中国国家主席习近平在大选结果公布后说,他希望未来能与特朗普展开有建设性的合作。习近平主席在贺词中写道:我高度重视中美国家关系,并希望与您在各个领域展开合作,包括双边关系、地区性问题和全球议题。”新华社在报道这场大选时强调说:“大多数美国人民不再愿意接受政治阶层和金融精英的领导。”(叶曼琳、王琪编译自《每日邮报》)

菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特对特朗普表示强烈祝贺,期待进一步加强两国关系。

责任编辑:刘微

最新国际新闻 频道推荐
进入新闻频道新闻推荐
福建省第九届红十字应急救护大赛在榕举
进入图片频道最新图文
进入视频频道最新视频
一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信