据法国国际广播电台12月1日报道，德国当地时间12月1日，法国著名讽刺刊物《查理周刊》开始发行德文版。德国总理默克尔成为首期“封面女郎”。
《查理周刊》德文版在12月1日面世，就此成为有史以来首家发行外文版的法国讽刺刊物。周刊负责人在接受法广采访时表示，这一决策的起因得益于《查理周刊》编辑部在2015年1月遭恐袭事件后，德国掀起的同情浪潮，其中当然包括德国总理默克尔。默克尔也是《查理周刊》德文版首期的“封面女郎”。
报道称，没有比默克尔作为启动《查理周刊》德文版更好的“海报女郎”了。在启动周刊的宣传海报上印着默克尔坐在洗手间阅读这一讽刺刊物，标语是“查理周刊，让人放松的报纸”。首期头条上显示的还是默克尔趴在修车厂的一个平台上。
德文版的内容有很大一部分是法文版的翻译，但也不仅仅是这样。比如，头条还有主编里斯(RISS)在德国各地的报道。幽默感则保持了纯“查理周刊”的特色。
据悉，首期德文版的《查理周刊》一共印刷了20万份。在德国，《查理周刊》法文版的每周销量是1000份。
责任编辑：刘微
- 默克尔＂旋风式＂访美:与特朗普接触3个半小时回国2017-03-18
- 成龙女徒弟张蓝心变最尴尬男人装封面女郎 嘴巴一直合不上2017-02-06
- 英脱欧将争取好的待遇？德总理默克尔：不能光拣好的挑2017-01-18
- 英国首相将成封面女郎 特雷莎·梅个人资料照片背景介绍2017-01-17
- 难民与默克尔自拍照遭滥用 状告社交网站求清白2017-01-12
- 默克尔发表新年讲话：我们比恐怖主义更强大2017-01-01
- 《查理周刊》漫画讽刺图-154空难 俄国防部称其行径丑陋2016-12-29
- 德国总理默克尔号召禁止穆斯林女性“遮面长袍”2016-12-07
- 一张图展示西方旧秩序的终结 默克尔笑到了最后2016-12-07
- 默克尔再度谋求连任德国总理 党内地位没人能撼动2016-11-21
- 最新国际新闻 频道推荐
-
特朗普对朝政策曝光 最大限度施压 特朗普不引2017-04-17
- 进入图片频道最新图文
- 进入视频频道最新视频
- 一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信
已有0人发表了评论