美国佛州核电站发生爆炸实为翻译乌龙 真相其实是火电站爆炸！

（原标题：美国佛州一核电站发生爆炸？背后竟是一场翻译乌龙……）

小编吃午饭的时候看到了这条消息，大吃一惊，心疼掉在地上的狮子头。

谣言本身

英国《镜报》和Metro网站6月29日报道，当地时间29日下午4点30分，美国一核电站意外发生爆炸，导致两人死亡、四人受重伤，当局宣布其为“重大事件”。

据悉，事发核电站为佛罗里达州坦帕（Tampa，Florida）的大转弯核电站（Big Bend），由坦帕电力公司运营。福克斯新闻报道，该公司首席执行官（CEO）称，四人多半为烧伤，暂时不清楚他们受伤程度有多严重。伤者已被送往坦帕总医院接受治疗。

再一看消息来源

好像蛮正规的样子。 本文图片均来自微信公众号“核电那些事”

但真相是这样的

翻译过来是

火电站爆炸

再来仔细看看新闻中的图片

核电站有这么大冒烟的烟囱的话

谁还敢说核电是清洁低碳能源（编注：其实是水蒸气，与是否清洁无直接关联）

我想，此时此刻

核电站心情是这样的：

“ 是不是所有的爆炸加上核电站 ”

阅读量可以翻番番番番番番番。

各位请相信，所有的核电包括涉核项目，都在国家监管机构的严密监控下，任何事件，别说爆炸，哪怕是摔伤一个人都会及时的通报和披露，不会沦落到小道消息传播的。

最后

向爆炸事故中遇难受伤的工友表示哀悼，

不管任何工业，安全第一。