李在镕行贿案一审结果公布 李在镕被判5年监禁 朴槿惠支持者慌了

原标题：三星“太子”五崇罪被判刑 朴槿惠支持者慌了

韩国首尔中央地方法院２５日宣判，三星电子副会长、集团实际控制人李在镕行贿、非法转移资产等５项罪名成立，判处其５年监禁。对此，前总统朴槿惠的“死忠粉”表示担忧，认为这一判决将对朴槿惠的最终判决造成不利影响。

法庭认为，为了在继承三星集团经营权过程中获得时任总统朴槿惠的帮助，李在镕以赞助其“亲信”崔顺实之女郑某马术训练为名行贿，但三星集团在这一过程中处于“被动”地位，索贿等要求是由朴槿惠主动提出。

因涉“亲信门”案，朴槿惠已于今年３月遭弹劾，成为韩国历史上首位被弹劾罢免的总统，失去司法豁免权。法院有望于今年１０月对朴槿惠作出判决。值得一提的是，李在镕２５日在首尔中央地方法院受审时，朴槿惠正在同一法院参加有关受贿案的听证会。

法庭宣布对李在镕等被告的判决后，等候在法院外的朴槿惠支持者感到失望。根据韩国相关法律，在一起受贿案中，受贿者所受刑罚重于行贿者。由于李在镕一审被判处５年监禁，这基本意味着朴槿惠的量刑将多于５年。

朴槿惠的支持者、现年６２岁的金元俊（音译）说：“我们的最终目标是洗清朴槿惠总统的罪名，让她重获自由。我们担心，李在镕的量刑将影响今年１０月朴槿惠的判决。”

不过，朴槿惠的支持者目前在韩国可谓是“小众”。对于李在镕的判决，大多数民众表示支持。

韩国研究公司“财阀网”的负责人郑顺燮（音译）说：“这起丑闻轰动了整个韩国，我认为法院不得不顾及民意。法院认定李在镕的全部罪名成立，却只判了５年，量刑较轻。在我看来，法院这么做的原因是考虑到三星集团对韩国经济的重要性。”