新媒：中国学生锐减，新西兰着急

原标题：新媒：中国学生锐减，新西兰着急

《新西兰先驱报》2月18日文章，原题：中国“寒意”重创新西兰院校：学生减少或将殃及新西兰父母的腰包 随着在最后一分钟放弃入学的人数创下新高，今年就读新西兰各院校的中国留学生已锐减1000人。20%至30%的预计降幅不仅正在殃及新有关院校的预算，还有可能迫使一些院校要求学生家长为学校野营等课外活动多交钱。

新最大中学——远极中学——的校长帕特里克·盖尔表示，今年该校曾招收71名中国留学生，但10%的学生最终放弃入学。“以前，我们从未遭遇这么多人取消入学的问题。”盖尔说道。新西兰国际教育商业协会负责人约翰·范德兹万表示，去年中国留学生约占在新1.24万国际学生的50%，但今年的人数正急剧下滑。“从去年底的有关交谈和来自一些更大院校的传言看，赴新留学的中国学生人数将比去年减少百分之二三十。按照去年的人数估算，今年新西兰的中国留学生人数将减少1200至1800人。没人知道真正原因，但我坚信当前有关贸易和电信设备的争议没有起到正面促进作用。”范德兹万说道。

私立培训机构和理工类院校首当其冲。例如，在截至去年12月的一年内，私立培训机构的中国留学生签证锐减30%，理工类院校和其他学校的该数字分别下降10%和5%。而相对不如此依赖中国的大学和英语学校表示，今年海外学生入学人数保持稳定甚至略有增加。中学校长协会会长迈克·威廉表示，一些学校将来自海外学生的收入用于教师援助、学校体育和露营等活动。在他所在的帕库兰加中学，中国留学生人数下降约20%。“我们不得不量入为出”，威廉说，“我们不打算开展那么多课外活动了。”

新教育部长希普金斯表示，中国留学生人数减少反映出来自其他留学目的地的竞争、中国正在改善自身教育体系以及在华国际学校与日俱增等现实，“看来其他国家也在目睹类似趋势。”(作者西蒙·柯林斯，王会聪译)