“美国向德国和欧盟宣战”

西班牙《老鼹鼠》杂志网站10月5日刊登题为《美国向德国和欧盟宣战》的文章，作者是爱德华多·卢克。全文编译如下：

几个星期来人们议论的消息是，德国政府已经开始与俄罗斯进行对话，旨在解决两国之间现有的冲突，并避免德国和欧盟发生社会灾难。要实现这一目标，必须尽快重新开通北溪一线和二线管道并恢复必需的天然气供应，以维持工业生产运转。

对这两条管道的袭击不仅是针对莫斯科，也是特别针对德国。因此，应该在英美集团以及其他从袭击中间接受益的国家（例如乌克兰或波兰）中找出主要责任方。

俄乌冲突开始几天前，美国总统拜登在德国总理在场的情况下表示：“如果俄罗斯入侵乌克兰，那么将不会再有北溪二线管道。”而朔尔茨只是说，美国和德国依然“绝对团结”。这无疑是这位软弱的德国总理所能犯下的最大错误。北溪二线旨在避免德国对波兰和乌克兰天然气管道的依赖。如果北溪二线（德国还没有批准启动该管道）被阻断，德国就将屈从于美国的地缘战略利益。

几乎在袭击发生的同时，波兰（从此次袭击行动中间接受益最大的国家之一）于10月1日开通了自己的天然气管道，尽管它的规模对于满足欧洲的需求来说还太小。那两条穿过波罗的海海底的管道是德国的生命线。而对俄罗斯来说，它们代表了稳定和长久的收入来源，并使其对欧盟的核心具有一定的政治影响力。俄罗斯和德国都没有从这次袭击中受益。而随后法国总统马克龙立刻提到了允许来自美国的液化天然气通过法国转运到西班牙和德国的可能性。美国的能源操控意图显露无遗。

袭击的幕后黑手越来越清晰了。正如我们在其他文章中所提到的那样，隐藏在乌克兰危机背后的是在经济上击垮德国和欧盟的企图。

目前很明显的一点是，美国把其欧洲盟友看做除俄罗斯之外的真正敌人。美国的衰落，及其失去对盟友（他们有意通过与俄罗斯或中国的贸易来使自身利益最大化）的经济控制，正是华盛顿想要严加管教“欧洲附庸”的原因。