特朗普之子：若能为国效力 “愿意”竞选纽约市长

【环球网综合报道】据英国《卫报》7月25日报道，美国共和党总统候选人唐纳德•特朗普的大儿子小唐纳德•特朗普在7月24日代替其父，接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时，就“邮件门”事件斥责民主党，同时表示，若能“为国效力”，“愿意”与纽约现任市长、民主党人比尔•德布拉西奥竞争纽约市市长一职。

据报道，德布拉西奥是一名进步主义者，更是希拉里•克林顿的左臂右膀。2000年，当希拉里当选为美国纽约州参议院议员时，德布拉西奥担任她的竞选经理人。2013年，德布拉西奥以巨大优势击败共和党，接替前任纽约市长、亿万富翁迈克尔•布隆伯格，成为自1989年以来第一位成功当选纽约市长的民主党人。据预计，在2017年的竞选中，德布拉西奥会面临来自民主党党内的挑战。

近日，希拉里的竞选经理人罗比•穆克(Robby Mook)在CNN的采访中声称，美国民主党全国委员会内部邮件被维基解密公布在网站上，这是俄罗斯黑客在试图帮助特朗普赢得总统竞选，他们应该对这一泄密事件负责。小唐纳德•特朗普回应称，“民主党人都是骗子，以不正当手段操纵政治体系”他还补充道：“如果民主党和共和党互换位置，他们一定会让我们受到严厉的惩罚。这恰恰显示了民主党人的道德品质。他们为了赢得总统竞选，无所不用其极。”

报道称，特朗普的五个子女中，有四位于共和党全国代表大会上，公开支持其父的竞选。这让人们产生疑问，特朗普的几位子女在总统竞选之后，是否也会在政府谋求职务。小唐纳德•特朗普在采访中谈到，“过去，我在美国的生活十分幸福。然而如今，我对这个国家当前发生的一些事情感到泄气。如果参加纽约市长竞选是我回报祖国的一种方式……但就目前而言，我更关注我父亲的选举。”(实习编译：陆慧韬 审稿：牟延晨)