ExoMars探测器即将分离 为登火星做准备

在经历了数月的飞行之后，ExoMars发射的火箭搭载的两个相互连接着的探测器——气体探测轨道飞行器与Schiaparelli着陆器将在当地时间今天分离。分离后再过三天，Schiaparelli着陆器将登陆火星表面，而气体探测轨道飞行器则环绕火星飞行，研究火星大气层。

ExoMars探测火星项目是由欧洲航天局和俄罗斯联邦航天局联合开办的，目的是为了探测火星表面是否存在生物。ExoMars探测器由气体探测轨道飞行器与Schiaparelli着陆器两部分组成，在分离结束后，气体探测轨道飞行器将在今天晚些时候稍微改变一下轨道，并于周三进入火星的环绕轨道。

Schiaparelli着陆器的任务则是登陆火星表面，这不是件容易的事情，因为火星上的空气比地球的稀薄，因此在进入火星时缺少足够的阻力让飞行器减速。但Schiaparelli着陆器所配备的降落伞，推进器，和热屏蔽装置可以帮助它安全地着陆在火星表面。

今天即将进行是分离就是为Schiaparelli着陆器登陆火星表面做准备，分离将在东部时间早晨10点42分进行。一旦着陆器安全到达火星表面，就会向地球发送其进入、下降和着陆过程的数据。而接下来的几天，着陆器上的电量将被耗尽，因为此次登陆只是一次演示任务，用还证明登陆火星的方案可行。欧洲航天局和俄罗斯联邦航天局计划将于2018年发射第二个火星探测器。

欧洲航天局将实时更新今天的分离情况，在东部时间早上10点30分还将有对此的现场直播。如果今天的分离失败，欧洲航天局还将在明天再进行一次尝试。