您现在的位置:海峡网>新闻中心>IT科技>科技前沿
分享

问题:诗经有云:“死生契阔,与子成说",其中“契阔"是什么意思

聚散离合

生活优渥

最早的压岁钱出现在汉朝但当时它并不是真正的钱而是?蚂蚁庄园2月18日答题答案(2)

答案:聚散离合

解析:死生契阔出自《诗经》,意思是:“无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。”死生契阔,与子成说,其中“契阔”的意思是:“离合,聚散。”

“死生契阔,与子成说”出自于(先秦)《诗经·邶风·击鼓》,在该诗句中,“契阔”的意思是指聚散离合。

“死生契阔。与子成说。执子之手,与子偕老”,愿意是士兵之间的契约,现在用作有情人之间的誓词,表明双方之间的生死相依,不离不弃,忠贞不二,“契”是合,“阔”是离。

成说(shuō):立下誓言。与子成说,和你立下誓言、和你约定好。虽然古文中“说”字经常通假成“悦”,可此处例外。(从古至今《诗经》翻译著作一般多用此释义,较为通用。另有,成说(yuè),同“诚悦”,从内心相爱悦。与子成说,和你相亲相爱。此释义在少数《诗经》翻译著作中亦存在,较为罕见。)

责任编辑:肖舒

       特别声明:本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利,请及时与ts@hxnews.com联系或者请点击右侧投诉按钮,我们会及时反馈并处理完毕。

最新科技前沿 频道推荐
进入新闻频道新闻推荐
大湾区之声热评:坚持“一国两制”好制
进入图片频道最新图文
进入视频频道最新视频
一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信