三星患癌员工家属拒绝接受道歉：我的女儿已无法说话

在三星工作六年、患有脑瘤的韩蕙敬（Han Hye-kyung）坐在外院外的轮椅上

腾讯科技讯 据国外媒体报道称，在大约一年前，在三星工厂工作了六年、患有脑瘤的韩蕙敬（Han Hye-kyung）举着“严惩李在镕”的标语，T恤上则写着“三星不能再有死亡”字样在法院门外的轮椅上斥责三星的恶行。

40岁的韩蕙敬和其他数百名三星员工表示，他们在这家韩国寡头集团工作期间病得很重，但他们十多年来的申诉、抗议却一直遭遇阻挠和忽视。

三星方面则一直坚称，其工厂的状况与癌症和其他罕见疾病的增加没有直接关联。

但在上周五，该公司突然改弦更张，承认员工在处理有毒化学品后生病，向每位员工道歉，并提供高达1.5亿韩元（约合13.2万美元）的赔偿金。

不过，以上这些对于韩蕙敬的母亲金思妮（KimSi-nyum）来说已经没有太大意义。

“三星理应在更早时候对我们更诚实一些。我女儿这一事件的遗憾是，如果她意识到其中存在的健康风险，她完全可以更小心地处理这些有害物质。”金思妮说道，她女儿后来的切除脑瘤手术没有成功，现在已经几乎不能说话。

“在听到三星的道歉后，我哭了很多天，因为他们终于认可了我们的痛苦。尽管如此，我女儿下半辈子还是只能这样子活下去。”

韩蕙敬及一些支持者当年在法院外等候出庭的受审的李在镕

对三星而言，解决这个问题已经成为了公司的优先事项。自21世纪初有员工首次患病以来，这家韩国寡头企业已迅速发展成为全球最大的科技企业之一，但其现在在国内外都面临着越来越严格的审查。

分析指出，三星还需要在法庭在未来几周做出关键裁决前，为自己赚足足够的企业声誉。目前，三星集团实际领导人李在镕（Lee Jae-yong）正在等待贿赂案的最终裁决，他曾因此案这在去年2月之前被关押了一年时间。

对此，三星电子首席执行官金基南（Kim Ki-nam）代表公司向受害者表达了歉意，称三星将尽一切努力遵守调解委员会制定的赔偿计划。金基南称：“亲爱的同事和他们的家人已经遭受了很长一段时间的痛苦，但三星电子未能在早些时候处理好这件事。”

外媒指出，三星的这一道歉是一种罕见的悔恨行为。同时，该公司承认自己未能充分管理健康风险，并承诺会更加注重提供一个更安全、更健康的工作场所。

不过，尽管该公司上周扩大了赔偿范围（三星承诺到2028年前赔偿所有因在当地半导体芯片和显示器工厂工作而罹患职业病的工人，对每位前任以及现任患有职业病的员工赔偿13.26万美元），以使更多的受害者受益。但与IBM等科技集团在美国类似案件中向受害者提供的数百万美元赔偿额相比，三星的实际表现依旧无法赢得喝彩。

三星电子首席执行官金基南（Kim Ki-nam）上周代表公司向受害者正式道歉

黄三吉（Hwang Sang-ki，音译）说：“有结果总比没有好，但我不明白为什么三星花这么长时间才承认自己的错误。如果三星更早采取行动来解决这个问题，可能会帮助更多工人免于职业疾病。”自从22岁的女儿2007年在三星一家半导体工厂工作后死于白血病后，黄三吉就一直在领导这场反三星运动。

韩国维权组织Sharps指出，三星工厂使工人暴露在有毒化学物质和蒸气中，致使319人患病，其中117人已经死亡。

Sharps曾要求三星公布有关其工作环境的信息，包括生产过程中使用的有害化学品。但三星以“此举将泄露商业秘密”为由而拒绝披露。但同时，该公司同意向病人提供索赔程序所需的信息。

黄三吉（Hwang Sang-ki）22岁的女儿2007年在三星一家半导体工厂工作后死于白血病

“由于面临越来越大的社会压力，三星接受了赔偿提案。但我们认为，三星在保障工人知情权方面没有迎来改善。”帮助受影响工人的劳工律师李英兰（Lee Jung-ran）说道。

同时，其他患病的三星工人及其家属也呼吁三星允许组织工会活动，改善工人安全。

今年9月，三星电子董事长董事长李尚勋（Lee Sang-hoon）及来自各个分部的另外31位三星高管因涉嫌打压工会，被韩国检方起诉。检察官当时表示，“三星电子动员了几乎所有可能的方法以破坏工会活动”。

三星表示，公司将认真对待保护工人权利的问题，并尊重合法的工会活动。

在韩国国内，许多人希望三星的此次道歉能够成为工人安全的转折点。目前，韩国已经是发达国家中工业死亡率最高的国家之一。

根据政府数据显示，2017年有近2000名工人死于工伤事故和疾病，比上年增长10%。这一数字比英国高出11倍，比日本和德国高出了5倍。

韩国议员SIM Sang-jung表示：“我希望三星的道歉将成为建立企业道德的转折点，让企业将员工生命置于利润之上。”（腾讯科技编译/汤姆）