九个女儿中文都说得溜 美国这家养出“白家九凤”

据美国《世界日报》报道，在高度全球化的今天，美国家庭学中文已不算稀奇事，但若全家子女从一出生就开始“沉浸式”学中文，就极其少见了。来自纽约曼哈顿下城的“白家”（Berat），正是少有把中文当作第一母语在学的美国家庭，家中九个女儿更因中文说得好，被小区唤作“白家九凤”。

“白家”女孩从大到小，都有各自的中文名，老大白琳（Lindsay Berat）今年19岁，现就读于纽约大学上海校区，她三年前曾参加“汉语桥”中文比赛，还以美东赛区预选赛冠军的身分，到中国昆明参加世界中学生比赛。

林美华老师（中）带着白家女孩为中文比赛做准备。（图片来源：美国《世界日报》记者 罗晓媛 摄）

妹妹们也年年在美东各地参加汉语比赛。在2019年马里兰大学举行的“汉语桥”比赛上，16岁的双胞胎姊妹白丽、白莲，14岁的三胞胎姐妹白兰、白鹭、白蕾，12岁的白朗、10岁的双胞胎姐妹白乐和白靓，虽然性格各异，但都说着一口流利的中文。

说起九个女儿学中文的经历，最大功臣是妈妈白林（Lynn Berat），这位耶鲁大学毕业的法学及医学博士，因早年偶然到北京大学(分数线,专业设置)交流的经历，对中国文化和中文燃起兴趣，希望女儿们能在全球化时代，掌握中文这一重要语言。

女儿们一出生，白林便刻意请来只会说中文的保姆，培养母语似的中文学习环境；她还把女儿们送到双语学校就读，不仅引导她们学习笛子等中国乐器，也常到纽约华埠玩耍，或到皇后区的法拉盛参加中文比赛。

白林笑称，由于从小家里都讲中文，女儿们直到上学的年纪，才发现原来周围的人都不说中文。“人们常说，20世纪是美国的世纪，而我认为，21世纪是全球化的世纪。”她说，在这样一个年代，让孩子们学习不同文化非常重要，而且需要融入其他人的文化，学习的越多，才越能了解差异。

白林还带着女儿们先后三次到中国旅游，小女儿最爱的动画片也是中国同龄孩童爱看的“大头儿子小头爸爸”。白林坦言，这样的培养需要大量人力财力的支撑，但她愿意为此付出，“学一门语言，就要按照本土人的要求来，让她们说得字正腔圆。”

与白家相识九年的中文老师林美华，也感慨这家人对中文的热情和超高的学习能力。“白家九凤”的名字就是她取的。林美华说，白林自己就是能说多门语言的跨学科人才，对女儿的要求也很高，别看她们为中文花费这么多时间，平时的课业成绩也很优秀，年纪稍大的在七、八年级就得到中文AP考试的满分。

责任编辑：王颖