台湾摇滚音乐剧《山海经传》大陆首演 现代语言阐述古老神话

原标题：台湾摇滚音乐剧《山海经传》大陆首演 现代语言阐述古老神话

新华社厦门11月16日电（记者付敏）台湾摇滚音乐剧《山海经传》15日晚在厦门闽南大戏院上演，这是《山海经传》首度在大陆演出。该剧制作人、台湾师范大学教授何康国表示，中华文化博大精深，期盼两岸艺术界充分挖掘、利用，促进两岸更紧密的融合。

据介绍，《山海经传》的演出团体是台湾师范大学表演艺术研究所，剧中很多角色由该校学生出演。该剧用巧妙的方式讲述了女娲补天、后羿射日、大禹治水等神话故事，由一位说书人贯穿全剧，推进故事展开。

何康国说，虽然《山海经传》演绎的是几千年前的古代神话故事，但“人心是不变的”，这也是他演绎神话故事的现代意义——“让年轻人看到，古代的喜怒哀乐和现代人没有什么区别。”

为了让神话故事能更好被现代人接受，何康国采用摇滚这样现代的音乐语言，又让演员身着时装。剧中不仅有专业美声演唱、激进的摇滚、柔情的男女对唱，还有活泼欢快的多声部演唱及充满创意的阿卡贝拉。同时，全剧总共用到208套精心设计的时装，用现代的语言来阐述古老的神话。

何康国认为，中华文化博大精深，还有很多经典作品都可以“古典现代化再制”。“比如《红楼梦》、《三国演义》，这些作品真的非常优秀。”何康国说，希望两岸艺术界能够探索更多合作的方式，共同挖掘中华传统文化，促进两岸的紧密融合。