两岸话剧界福州开《盛宴》 台艺人“登陆”迎利好

《盛宴》剧照。柯悦摄

中新网福州11月5日电(记者 林春茵 )台湾的剧本、大陆的导演，台湾的舞美、两岸的演员……连日来，一台闽台合作的话剧《盛宴》在第十六届中国戏剧节期间上演，颇受好评。

4日，大陆公布进一步促进两岸经济文化交流合作的26条措施，其中支持台湾文艺工作者进入大陆文艺院团、研究机构工作或研学，更令《盛宴》被业界视为戏剧界“海峡组合”的标杆。

《盛宴》剧照。柯悦摄

在一个半小时的演出中，《盛宴》讲述原为台湾基隆八斗子望族的陈家家道中落，某日，四兄妹中的大哥、三弟和小妹在破旧海滨别墅内的“海鲜盛宴”中回忆家族往事，而别墅内室躺着他们痴呆多年、大限将至的母亲。

台湾大学戏剧学系暨研究所专任教授、知名西方戏剧学者纪蔚然操刀《盛宴》剧本，这已是他第四度与福建人民艺术剧院(简称“福建人艺”)合作。此前，纪蔚然的《夜夜夜麻》《莎士比亚打麻将》《衣帽间》已搬上“福建人艺”舞台。

《盛宴》剧照。柯悦摄

从最初只贡献剧本，到推举同戏剧系的教师、台湾话剧资深演员姚坤君“登陆”参演《衣帽间》，再到如今举荐台湾资源全方位投入共同排演《盛宴》，纪蔚然与大陆戏剧的融合越来越“有瘾”。

“台湾当下商演氛围中，《盛宴》未必有机会搬上舞台，而如今不断被更多人看到，实在开心。”纪蔚然说，目前双方正计划把《盛宴》作为“当代家庭三部曲”之一，继续推出后续，暂定为《两个家庭15.3坪》；剧本正在创作，明年即可上演。

《盛宴》剧照。柯悦摄

纪蔚然的剧本有诸多台湾俚语俗语，题材不忌，麻辣利爽。历经数度合作，从《衣帽间》关切小镇青年出路，到《盛宴》探讨“老龄化社会”，主题越来越关注两岸共有的困境。纪蔚然觉得，“这样，两岸应有共鸣。”

“福建人艺”副院长、国家一级导演陈大联执导《盛宴》，他曾为此赴台一月有余，“和台湾孩子过了个很有趣的中秋和暑假。”他告诉中新网记者，已有不少台湾学子向他表示到大陆工作的意向。

与台湾教学方式先动肢体不同，这位大陆导演却先操练台词，让台湾学子耳目一新。此次登台，台北艺术大学戏剧学院学生彭士诠、王惟汉和吕维真都是首度与大陆演员联袂演出，各有所得。

“大陆演员可以很轻松地把台湾咬字讲得很清楚，表演也很有爆发力。”剧中“大哥”扮演者彭士诠说，他曾在大陆做过支教，此番更对大陆有所了解，“大陆演出资源丰富，对舞台剧的支持力度也很大。”

作为2019关渡艺术节的“重头戏”，《盛宴》9月20至22日在台北演出四场，其中两场为大陆演员，两场为台湾演员。图为陈大联导演。柯悦摄

扮演“三弟”的王惟汉曾在上海度过童年，却仍觉得两岸演员同台演出“大开眼界”，期待再次交流合作。扮演“小妹”的吕维真，原来很担心台湾表演风格不被接受，“但通过共同演出、交流学习，我觉得两岸之间的表演是可以融合的。”

在中国戏曲表演学会会长黎继德看来，纪蔚然永远把目光关注到人性的最深处，而台湾演员自然松弛的演出让纪蔚然的戏“更接地气”。

“从《盛宴》来看，两岸合作‘有戏’。”陈大联认为，纪蔚然的剧作“深具当代华语剧场标杆性的意义，应为当下大陆剧场创作带来新的取向和质感。”

“大陆惠及台胞26条新措施带来两岸戏剧界合作利好。”《盛宴》出品人、“福建人艺”副院长杨翔说，目前该剧院正打造“海峡两岸话剧创作合作基地”，实施两岸青年演员培养计划，除了与台湾编剧合作，还邀请台湾演员、舞美、设计等人员加入项目团队。(完)