41岁老将雷-阿伦亲笔宣布退役 雷-阿伦个人资料曝光

41岁的老将雷-阿伦在《球星看台》上亲笔宣布了自己的退役决定，以下是他写下的长文：

亲爱的，13岁的雷：

当你明天走下学校大巴的时候，你将会走进一个全新的世界。和过去几次一样，每次的父亲需要去空军基地驻扎的时候，你都不得不和自己的朋友说再见，准备迎接新的生活。这已经成为了每三年一次的习惯了。新的学校，新的文化，新的朋友。

北加利福尼亚。德国。俄克拉荷马。英格兰。南加利福尼亚。

这一次，南卡罗莱纳的Dalzell。

你已经习惯做那个没有人认识的孩子了，你生活的大部分时间都花在了认识新朋友上，让其他人了解你出色的为人，你已经习惯做那个局外人了。

这些事，你做的都还不错。

不过，这一次和过去有点不同。目前正是学年期间，每一个人都已经有了自己的朋友，你又在一个比较挑剔（critical)的年龄，这个年纪的孩子们通常都……

小孩子都很“坏”。

你的家人都有军事背景。到目前为止，你的朋友们也大多来自军事家庭。你在家附近玩耍的时候，脖子上都挂着ID牌，以防不认识你的宪兵产生什么误会。你在英国念小学，也许你自己都还没有意识到，和一些人相比，你的行为举止就已经非常得体了。

当你明天在南卡罗莱纳走上学校大巴，张嘴说话的时候，车里的孩子们会像外星人一样看着你。

“你说话的方式，就跟白人小孩一样。”他们会这样说道。