阿联表现与天赋不匹配？他跟四年前仍没区别

季前赛已经结束，而易建联的发挥并不尽如人意。福克斯体育的专家也发专栏点评了他的NBA生涯，认为阿联的表现并不符合外界对他的高期待。全文编译如下：

易建联原本是承载着“姚明接班人”的期待来到NBA的。在他踏上NBA赛场之前，就已经有了球鞋赞助和广告，吸引了无数媒体关注。但他的场上的表现，却令人大失所望。

他有运动天赋也有高度，还可以投篮，但在他身上总看不到斗志的火焰，这让他空有天赋优势。在他打NBA的前几个赛季，他的发挥都不稳定。而他每年都没能取得进步，所依赖的得分手段都是一样的。

在5个没什么存在感的赛季过后，他就重新回到了中国打球，照样能成为最重要的篮球明星。在国际赛场上，中国国家队的战绩也非常糟糕，没有姚明他们在奥运会可谓一胜难求。

湖人在今夏签下他，还一度让人对他的进步燃起希望。现在他累积了更多经验，人也更加成熟，应该比之前更强了。但在季前赛，他还是大部分时间都坐板凳，上场也没什么表现。

他是能为拉塞尔和克拉克森做好挡拆，但除此之外，他的发挥确实令人失望。他是打中锋位置，但命中率只有35%，而三分命中率只有16.7%。防守端他也不行，不管是速度还是意识都跟不上对手后卫突破的节奏。

但易建联仍然是可能留在湖人的，哪怕托马斯-罗宾逊的发挥比他好。他有市场影响力，合同也有交易价值。他的合约虽然只保证25万，但却能占据800万的薪金空间，假如有球队交易得到他，只需花34万就可以将他裁掉。

易建联还是湖人的一员，不是因为他的能力和技术，而是因为他能够吸引专注和有一份特别的合同。在这远离NBA的四年间，他其实并没有太大的变化。