您现在的位置:海峡网>新闻中心>娱乐星闻>看电视剧
分享

翻拍西游记哪国最好?美国版西游记唐僧沙僧竟都是女的?

近日娱乐圈传来一个悲伤的消息,86版《西游记》的导演杨洁去世了。之后圈里圈外发起了一场浩大的悼念活动,送别这位当年只靠一台摄像机拍出经典名著的伟大导演。旧版《西游记》的确是中国影视史上的一个奇迹,首播至今已有三十多年,但今时今日热议度依旧很高,重播三千多遍依旧一点都没有过气,堪称难以超越的经典。

这样一部巨著,自然引来翻拍无数,至今国内至少有8个版本,其中不乏唐僧跟妖怪生孩子、孙悟空谈恋爱等狗血情节,让观众惊呼毁童年!直到2011年,国家广电总局一纸禁令叫停翻拍四大名著,这股翻拍名著之风才算止住。然而,因为《西游记》实在是太火,在海外播出后均受好评,于是歪果仁也纷纷打起了翻拍西游记的“主意”,和国内的翻拍版本比起来,辣眼睛程度有过之而无不及。

近日,美国与新西兰合作翻拍的西游记曝出角色剧照。剧照显示,唐三藏和沙僧竟然都变成了英姿飒爽的女性!这画风,怎么看都觉得是《权力的游戏》乱入,而和西游记没有半毛钱关系。据悉,在这个美剧版西游记中,故事梗概也由师徒四人西天取经变成了一个十几岁的小女孩与三个“被贬下凡的神”携手打败恶魔,维护世界和平的故事。好吧,这很美剧!

翻拍西游记哪国最好?美国版西游记唐僧沙僧竟都是女的?

不少中国网友看完后纷纷表示整个人都不好了,要找洗眼水洗洗眼睛。其实,这已经不是美国人第一次“染指”西游记题材了。早在2001年,美国就曾把西游记翻拍成了一部叫《失落的帝国》(又名《猴王》)的作品,由华裔演员王盛德、白灵饰演孙悟空和观音娘娘,唐僧、沙僧、八戒通通变成金发碧眼的美国人。唐僧在里面一身衬衫西裤装扮,十分违和,更让人喷血的是他甚至还和观音有情感纠葛, 一张唐僧和观音娘娘的激吻照更是将人雷得外焦里嫩。

翻拍西游记哪国最好?美国版西游记唐僧沙僧竟都是女的?

除了美国版,日本、韩国和越南都曾经翻拍过《西游记》,简直是部部辣眼睛,看样子都对这部中华文化瑰宝产生了很大的误解。

责任编辑:林晗枝

       特别声明:本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利,请及时与ts@hxnews.com联系或者请点击右侧投诉按钮,我们会及时反馈并处理完毕。

最新看电视剧 频道推荐
进入新闻频道新闻推荐
省中华职业教育社成立40周年庆祝座谈会
进入图片频道最新图文
进入视频频道最新视频
一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信