忙内什么意思 韩国忙内小幺什么意思翻译中文内涵解析

最近小编在刷微博的时候，发现很多网友的微博名字都有忙内这个词，那么忙内是什么意思呢？下面就和爱秀美小编一起来了解一下吧！

忙内什么意思

忙内是一个韩语，翻译成中文就是老幺的意思，这么解释大家应该就明白了吧！忙内一般是指团体中年龄最小的人，一般不是团宠就是团欺。

忙内，中文老幺的意思，韩国组合中年龄最小的成员。通常为组合的可爱或搞笑担当。如：李胜贤、吴世勋，田柾国等。

众所周知，韩国是一个特别讲究前后辈与年龄差的国家，即使是在同辈之间，也要按照年龄大小进行排序，确定老大与老幺。而渐渐地，韩流组合中的忙内也变成了一种特定担当，每当他们介绍自己时也会带上一个修饰词，“我是某某组合的忙内××”。

按理来说，忙内都是组合的劳力，寝室负责刷碗、聚餐负责烤肉都是自觉需要做的。但随着了解的深入，不同的组合内部，忙内都扮演着不同的角色，一般来说不是团宠就是团欺，甚至还有的是团中一霸。

和其相对的还有里兜。

韩语发音的“leader“，队长的意思。

忙内小幺什么意思

就是指偶像组合中年级最小的人。

忙内是说在韩国明星中经常出现的话，是“老小”的意思

一般是指一个组合里年龄最小的那个 ，是韩国“老小”的意思，是由韩文音译过来的。

比如防弹少年团忙内田柾国，小小年纪就自己一个人来到首尔当练习生，出道的时候年纪也很小，哥哥们常说是他们养大的，但是因为大哥也没有做大哥的样子，跟着一起皮，其他的哥哥也是超级宠。

作为忙内的他早就已经上天了，说是自己养大的哥哥们，时不时地教训一下哥哥们，再加上运动天赋，无人能挡的强大力量，已经成为团霸了，哥哥们抱起来就是一扔。

GOT7忙内金有谦，在组合中的身高应该是最高的，被称为大型忙内，利用了自己的身高，打起哥哥们绝不手软。哥哥们让干啥绝对不听，以反抗哥哥们为乐趣。

总结，其实忙内就和中文里的小幺意思差不多，这么说大家应该就比较清楚了！

原标题：忙内什么意思 忙内小幺什么意思