中美合拍片的未来？专家：中小成本片更值得探索

《狼图腾》《长城》

新浪娱乐讯 《长城》的亏损是否会阻碍中美合拍的大势？4月19日，第四届美中影视产业博览会（UCFTI EXPO）亮相北京国际电影节，并集合业内专业人士讨论了中美合拍片的未来。

中国电影合作制片公司总经理苗晓天非常直接：“即使《长城》成功了，但是这种大片模式真的适用于每一部电影吗？中小成本也是一个可以探索的方向。另外，合拍片也不一定都用英语，中文片也是一个值得去做的方向。”

目前合拍项目缺少诚意 中国元素不等于中国故事？

中国电影合作制片公司总经理苗晓天表示：“中美合拍的难点在于能否找到一个真正的‘中国故事’。”他认为目前外国制片方提供的合拍项目缺少诚意，都是外国故事加上一些所谓的中国元素，没能真正落地中国。

美国华美银行执行副总裁Bennett Pozil参与了很多中美合拍项目的融资，对此，他也有同感：“大多数美国制片人只关注他们自己，他们有自己的故事要去拍，根本不会想去拍真正中国本土的电影。”“能否找到一个真正立足中国本土的故事，这才是中美合拍片成功与否的关键，”苗晓天强调，“《狼图腾》是一个成功的尝试。他的导演是法国人。美国导演是不是也可以做？”

为什么一定要是英文片？中小成本、华语片更值得探索

目前中美合拍片有两大趋势：成本上必须是超级大片，制作成本惊人；语言上都要是英文片。《长城》即是典型。目前，《长城》全球票房并不如人意，但是这似乎未能打消这一趋势的积极性。大片模式依然是目前手握中美合拍项目公司的首选。

说到《长城》，苗晓天非常直接：“即使《长城》成功了，但是这种大片模式真的适用于每一部电影吗？”他指出：“中小成本也是一个可以探索的方向。另外，合拍片也不一定都用英语，中文片也是一个值得去做的方向。”

Bennett Pozil也透露曾力荐美国制片公司可以尝试拍中文片，但是，“如你所看到的那样，大部分合作公司都没有听取我的建议。”不过，他也表示，目前索尼、狮门正在与其洽谈当中，它们似乎很有兴趣。

随着中美两国影视行业合作的不断加深，中美合拍片是大势所趋。未来会怎样？只能希望更多的合拍项目能打开各个方面的可能性，《长城》之后，中小成本，甚至是华语片或许真的能有更好的发展。（安东/文）

(责编：YY)