我顶你个肺是什么意思
我顶你个肺,广东俚语:一是表示惊讶,二是表示不满,三是口头禅在广东话中,这是一句骂人的话。
一般来说,意思有三:
1、表达惊讶
甲:请问是啥意思呢?
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!
2、表达不满
甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?
3、口头禅
我顶你个肺呀!又不早说!
我顶你个肺的出处
绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
顶你个肺”其实来自于“顶你个化閪”。“閪”同“化閪”相信大部分的广东人都会知道是什么意思。“顶”是特指男性的性交动作,是粗俗的说法;而“閪”则是指女性的生殖器,带有贬义和侮辱性。
“化閪”,虽然广东人知道其意思,但绝大部分不知道由何而来。其实“化閪”就是“块閪”的切音。就好象网络语言的“这样子”读成“酱紫”等。所以“顶你个肺”其实就是“顶你嗰块閪”。
“顶”是来自一句歇后语“太监骑马——冇得顶”,“冇得顶”在广东话中是指“很厉害”,但是究其来源也算比较粗俗(骑马可指性交,因为太监乃阉人,不可性交,所以冇得顶了),所以“顶”是指男性的性交动作。
因此“顶你个肺”绝不是一般的口头禅,而是极其粗俗的粗口。希望全国人民尤其是年轻一代要极其慎重的使用该粗口。
网络用语我顶你个肺含义
由于这个词语的迅速流行,已经成为众多网友在论坛、留言板中常用的口头禅。开始时,这个词还只是基本遵从原意,表示评论者在向楼主表达不满。但是由于受“顶”这个网络词汇的感染,“顶你个肺”一词的意思又逐渐向“顶”的原意靠拢,那就是“支持”“赞成”“欣赏”等意,而且还有点“青出于蓝而胜于蓝”的态势。因为“顶你个肺”这个词的语气较重,说起来显得中气十足,情绪饱满,更能强烈地表达跟帖者对楼主的佩服和欣赏。
这是中国汉语中常见的现象:一个词,出现在不同语境中,竟能产生两种截然相反的意思,比如“有才”等;同时这也是中国网络文化多元化的一种表现。
责任编辑:林晗枝
特别声明:本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利,请及时与ts@hxnews.com联系或者请点击右侧投诉按钮,我们会及时反馈并处理完毕。
- cetv4在线直播观看地址 CETV4《同上一堂课》3月9日课程表2020-03-09
- 苏康码在哪申请领取 苏康码怎么弄使用说明2020-03-09
- 广西健康码有什么用 广西健康码怎么申请介绍2020-03-09
- 最新娱乐新闻 频道推荐
-
青春有你2在线观看 青春有你2女生版名单 青春2020-03-09
- 进入图片频道最新图文
- 进入视频频道最新视频
- 一周热点新闻
已有0人发表了评论