虽然近几年中国电视剧的评价不高，但输出成绩却是不错的。就这两年，已经有几十部热门电视剧在日本播出了。而让网友讨论热烈的不是这些剧在霓虹国的收视率，而是中国电视剧的日本译名。看完这些搞笑的译名，我只能说：很中二，很霓虹国！
1、《琅琊榜》
2、《陆贞传奇》
3、《古剑奇谭》
4、《大汉情缘之云中歌》
5、《甄嬛传》
6、《步步惊心》
7、《大唐荣耀》
8、《延禧攻略》
9、《微微一笑很倾城》
10、《杉杉来吃》
11、《漂亮的李慧珍》
12、《结爱·千岁大人的初恋》
13、《亲爱的翻译官》
看完这些中国电视剧的日本译名，你能猜出原剧名吗？
责任编辑：林晗枝
特别声明：本网登载内容出于更直观传递信息之目的。该内容版权归原作者所有，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如该内容涉及任何第三方合法权利，请及时与ts@hxnews.com联系或者请点击右侧投诉按钮，我们会及时反馈并处理完毕。
相关阅读
- SIM卡再见是怎么回事？中国联通开通eSIM有什么好处？2019-04-01
- SIM卡再见怎么回事 eSIM将取代SIM卡？ eSIM功能都有哪些？2019-04-01
- 苹果降价是怎么回事 增值税调整苹果各机型降价幅度分享2019-04-01
-
男子彩票中奖834万称暂不告诉孩子：拒绝儿子躺平，希望他靠自己拼搏
|2024-12-19 15:07 -
主人杀年猪 狗狗偷吃猪肉被撑死：主人很伤心，狗花了大价钱空运回来
|2024-12-19 14:58 -
爸爸用离世妈妈首饰给阿姨换金镯：我不责怪爸爸，就是替妈妈不值
|2024-12-20 10:07 -
民警突袭菜市场5分钟偷走数个手机 网友：挺好的，事教人一次就记住
|2024-12-20 16:15 -
年薪50万女子择偶标准要求千万年薪：相亲遇到“假富豪”感到失望
|2024-12-20 15:04 -
董宇辉2小时卖300万斤脐橙：橙皮薄汁多、细嫩化渣、甜甜蜜蜜
|2024-12-20 09:22 -
台湾“小当归”：哈尔滨很冷，冷到让他们觉得不可思议
|2024-12-19 14:47 -
大学生恋爱四个月花费近60万 法院：一方于一年半内返还30万
|2024-12-19 16:15 -
小米SU7滚坠山崖 一家四口安然无恙：乘坐车辆一定要系安全带
|2024-12-20 09:18 -
哈尔滨文旅回复刘亦菲：姐姐快来哈尔滨玩呀！互动点赞量已超2.4万
|2024-12-19 16:36
- 最新娱乐资讯 频道推荐
-
导演毕志飞领走金扫帚奖 感言：王宝强才是实2019-04-01
- 进入图片频道最新图文
- 进入视频频道最新视频
- 一周热点新闻
下载海湃客户端
关注海峡网微信
已有0人发表了评论