董永传说的演绎：从孝行故事到爱情故事的转变

“树上的鸟儿成双对，绿水青山带笑颜，你我好比鸳鸯鸟，比翼双飞在人间”。每当我们听到《天仙配》中这段脍炙人口的唱段时，眼前总会浮现出董永和七仙女相爱的画面。而我们所熟知的《天仙配》的剧情正是改编自董永传说。早在2006年，“董永传说”就被国务院正式公布为首批国家非物质文化遗产，山西省万荣县被认定为董永传说传承地之一。

董永传说的前世今生

董永传说始于汉代，最早载于西汉刘向《孝子传(图)》，此后三国曹植的《灵芝篇》和东晋干宝的《搜神记》也有相关记载。《搜神记》中的董永遇仙传说，因其主题突出(行孝)、情节完整(“鹿车载父”、“卖身葬父”与天女适嫁“助君偿债”)，而在我国农村地区广泛流传，成为两千多年来故事嬗变和文学移植的母本，对后世影响深远。

　　演绎：从孝行故事到爱情故事的转变

董永传说主要讲述了：孝子董永家贫，年幼失母，为人佣耕。父死无力安葬，乃卖身葬父故事，后因其孝心感动天地，玉皇大帝之七仙女感动人间亲情，与其结为夫妻。

最早的董永传说其实是以弘扬孝行为主的，更加侧重于故事的前半部分——“卖身葬父”。而董永也被作为孝行楷模而备受后人推崇。然而在两千多年的漫长流传过程中，董永传说因地、因时、因人而异，不断演变，在发展流变过程中又具有了向爱情故事演变的趋势，故事的后半部——“与七仙女的爱情故事”逐渐也成为人们歌颂的内容。

于是，董永卖身葬父的故事最终演绎成我们今天熟知的戏曲故事《七仙女与董永》。

董永故里在哪里?

董永传说发生地在哪里?像其它所有民间传说一样，众说纷纭，莫衷一是，直到如今都未能盖棺定论。除了山西省万荣县皇甫乡小淮村外，江苏省东台市、河南省武陟县、湖北省孝感市等地均有董永传说的相关史料记载和历史遗迹，这也是国务院同时认定上述四个地方为董永传说传承地的主要原因。

就我省万荣县小淮村来讲，有许多物证和传说，告诉我们董永故里就在万荣。例如《山西省志》、《蒲州府志》、《万泉县志》中均有“孝子董永墓在上孝村”的记载,至今墓冢仍存。同时当地还留存有“董永故里”石碑、董公祠墓址石狮底座等遗址遗迹，并且围绕传说、遗留物还形成了“织合婚布”、“摸石狮子祈福”、“土地庙会”等特殊的民俗事象，深深地影响着当地民众的生活。此外，万荣县小淮村一带流传着数量众多且极具地方色彩的董永传说。