澳门青少年体验世界非遗侗族大歌

资料图：少数民族绣娘参加剪纸比赛。 中新社记者 贺俊怡 摄

“会唱了吗?会唱就是侗歌的一份子了!”小黄小学的吴永志小朋友鼓励向他学侗歌的澳门大哥哥说。近日，二十名来自澳门培正中学的学生在“澳门青少年侗族文化研习活动”组织下，来到侗歌之乡贵州省从江县小黄村，向小黄小学的小朋友学习侗歌。

侗族大歌是侗族地区一种多声部、无指挥、无伴奏、自然和声的民间合唱歌曲总称，至今已有千余年历史。这种少见的民间复调音乐曾在1986年由小黄村歌手带上巴黎金秋艺术节，引起世界乐坛关注。2009年，侗族大歌被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。

澳门青少年所学的是《青蛙歌》。经侗歌老师讲解后，由小黄小学学生一对一地教澳门哥哥姐姐。侗歌老师介绍，这首歌描写三月间出门所见田间蛙鸣的景象，歌词短、模拟蛙声，比较好学。但澳门少年们面对未曾接触过的侗语发音，直喊“记不住”。

“我用我自己都快看不懂的中文夹英文在记发音。”卢咏珈同学笑称。一旁的郭祺宇也正以谐音记下侗语歌词，他身旁的侗族男孩见大哥哥愁眉苦脸的表情，捂嘴笑了，再一字一句为他纠正读音。

“小朋友特别热情。不过，侗语发音好难。”郭祺宇对中新社记者说。“但这里的小学生能把这么难的侗歌唱得这么好，还会得这么多，可见侗族文化保存得很好。”

经过半天学习，澳门青少年与小黄小学学生一起来到了小黄村侗人日常唱歌的场所——鼓楼，准备共同完成汇报表演。贵州湿冷的天气中，大朋友、小朋友围着鼓楼中心的篝火，把《青蛙歌》练了一遍又一遍。

侗族大歌国家级非物质文化遗产传承人潘萨银花也应主办方之邀，带着老年歌班来到鼓楼。

表演开始了。首先由老年歌班演唱讲述侗族历史的侗歌。老人们多已年过七十，歌喉依然清亮动听，引来现场阵阵掌声。接着，由小黄小学学生演唱活泼可爱的《猫头鹰歌》等曲目。然后，澳门青少年与侗族儿童并肩演唱了《青蛙歌》。最后，澳门青少年也为小黄村村民们献上精心排练的粤语歌曲。鼓楼内外一片乐声、笑声。

见此情景，潘萨银花老人对澳门学生们说，“我太高兴、太喜欢你们会唱我们侗族大歌，希望你们把侗族大歌带回澳门。”

身临其境、亲闻其声，方知神奇。郭祺宇告诉中新社记者，以往他对流行音乐以外的音乐都不太感兴趣，这次在侗乡亲耳听到侗族大歌，感到歌声气势磅礴，不再觉得侗歌距离遥远。因为切身感受了学习侗歌的困难，更觉“侗族歌手唱功深厚，的确有传承侗族大歌的能力”。

研习活动中的许多澳门青少年都是第一次来到内地少数民族地区，许多体验让他们耳目一新。卢咏珈说，她第一次听侗族大歌时觉得有点奇怪，但听多了，便觉很像西方合唱团。“但他们没有指挥、没有乐谱，而是靠人声、靠思想传承，就更觉得厉害。”她说，能有机会学侗歌，也非常开心。“当我们能唱出他们的歌、看到侗族小朋友为我们拍手，真的有种民族共融的感觉。”

临别之时，小黄小学的学生为澳门哥哥姐姐们送上写着“平安”、用彩线绑好的鸡蛋，并欢迎哥哥姐姐们再来!

本次研习营由文化和旅游部民族民间文艺发展中心、澳门中华民族团结促进会共同主办，是民族民间文艺发展中心“港澳青少年民族文化研习计划”系列活动之一。该计划自2010年启动以来，每年邀请港澳学生前往内地少数民族聚居地进行研究性学习，并选派内地青年赴港澳进校园传播中华文化。